1
00:01:27,835 --> 00:01:29,335
خواتین و حضرات،

2
00:01:29,835 --> 00:01:33,088
پیارے مسافروں. پیرس میں خوش آمدید 
چارلس ڈی گال ہوائی اڈہ

3
00:01:33,118 --> 00:01:36,354
ہوائی اڈے ہم آپ کے خوشگوار قیام کی خواہش کرتے ہیں۔ 
ایک ہموار کے لئے پیرس میں

4
00:01:36,384 --> 00:01:39,845
آپ کے سفر کا تسلسل 
براہ کرم سامان کے لیے نشانات پر عمل کریں۔

5
00:01:39,875 --> 00:01:43,355
دعوی اور امیگریشن کے طریقہ کار. 
آپ کی توجہ کا شکریہ۔

6
00:01:45,504 --> 00:01:47,644
میں جتنی جلدی ہو سکا آیا۔ 
میں یہاں جلد نہیں پہنچ سکتا تھا۔

7
00:01:48,721 --> 00:01:50,021
میں نے دیکھا کہ آپ نے مزید تبدیلیاں کی ہیں۔

8
00:01:50,981 --> 00:01:53,161
ہاں۔ معذرت پکڑو۔

9
00:01:54,237 --> 00:01:54,877
ارے، شہد.

10
00:01:54,926 --> 00:01:55,346
ہیلو، ماں.

11
00:01:55,635 --> 00:01:57,575
ام، میں صرف ایک کال پر ہوں۔ 
کیا میں آپ کو فوراً کال کر سکتا ہوں؟

12
00:01:57,837 --> 00:01:59,957
جی ہاں میں صرف آپ سے پوچھنا چاہتا تھا۔
کچھ، لیکن یہ ٹھیک ہے.

13
00:02:00,231 --> 00:02:01,171
ٹھیک ہے، بچے. ٹھیک ہے

14
00:02:02,357 --> 00:02:04,578
ارے، ہاں، میں نے کیا۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ جا رہا ہے۔ 
صحیح سمت میں.

15
00:02:05,327 --> 00:02:08,306
اوہ، یہ تھوڑا سا سیاہ ہے، لیکن یہ ہے، 
یہ اچھا ہے یہ اچھی بات ہے۔

16
00:02:08,381 --> 00:02:12,031
اس کے علاوہ، ویمپائر دانت، واقعی اہم.

17
00:02:12,699 --> 00:02:14,719
آہ، آخری شاٹ کے لیے اہم ہے۔ ٹھیک ہے؟

18
00:02:15,419 --> 00:02:16,499
کیا آپ کا سفر اچھا رہا؟

19
00:02:16,989 --> 00:02:17,689
آہ، ہاں، شکریہ۔

20
00:02:18,387 --> 00:02:19,267
کیا آپ گھر کو جانتے ہیں؟

21
00:02:20,035 --> 00:02:21,335
نہیں، یہ میری پہلی بار ہے۔

22
00:02:21,509 --> 00:02:22,429
میں آپ کا ساتھ دوں گا۔

23
00:02:23,175 --> 00:02:24,975
جب آپ جلدی سے کھو سکتے ہیں۔ 
آپ مقامات کو نہیں جانتے۔

24
00:02:28,749 --> 00:02:31,851
یہاں، ہم رہنے والے کمروں میں ہیں۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم گاہکوں کو وصول کرتے ہیں، جہاں ہم کرتے ہیں۔

25
00:02:31,928 --> 00:02:34,288
متعلقہ اشیاء اوپر ہیں۔ 
ورکشاپس بھی.

26
00:02:34,954 --> 00:02:35,794
یہ ٹم ہے۔

27
00:02:36,256 --> 00:02:36,456
صبح بخیر

28
00:02:36,658 --> 00:02:36,647
صبح بخیر

29
00:02:36,678 --> 00:02:39,658
میکسین واکر۔ وہ وہی ہے جو کرے گا۔ 
ہمارے نیٹ ورکس پر آپ کا انٹرویو۔

30
00:02:40,297 --> 00:02:41,037
کیا آپ ایسے ہی ملبوس رہتے ہیں؟

31
00:02:41,791 --> 00:02:42,211
ام، ہاں۔

32
00:02:42,778 --> 00:02:44,380
کوئی بات نہیں۔ ہم ایک سخت منصوبہ بنائیں گے۔

33
00:02:44,434 --> 00:02:44,534
جی ہاں

34
00:02:44,587 --> 00:02:45,124
ٹھیک ہے، ٹم؟

35
00:02:45,162 --> 00:02:46,698
ٹھیک ہے، بہت اچھا۔ میرے پیچھے چلو۔

36
00:02:46,752 --> 00:02:47,152
ٹھیک ہے۔

37
00:02:49,490 --> 00:02:50,243
یہاں آباد ہو جاؤ۔

38
00:02:50,285 --> 00:02:51,235
صبح بخیر

39
00:02:56,653 --> 00:02:57,293
مجھے دستانے پسند ہیں۔

40
00:02:58,147 --> 00:02:58,247
اوہ؟

41
00:02:58,358 --> 00:02:59,398
جی ہاں سپر اچھا.

42
00:02:59,583 --> 00:03:00,623
اوہ، شکریہ۔ شکریہ

43
00:03:02,973 --> 00:03:05,793
اور، آپ اپنا تعارف کروا سکتے ہیں۔
دو لفظوں میں یہ آواز کے لیے ہے۔

44
00:03:06,172 --> 00:03:07,472
ام، میں میکسین واکر ہوں۔

45
00:03:07,819 --> 00:03:11,205
مم ہمم۔ ٹھیک ہے کیا آپ خوش ہیں؟ 
یہاں فیشن ویک کے لیے پیرس میں؟

46
00:03:11,285 --> 00:03:12,425
ہاں، بہت خوش۔

47
00:03:12,932 --> 00:03:14,792
آپ واقعی اچھی فرانسیسی بولتے ہیں۔ 
یہ کیسے کیا جاتا ہے؟

48
00:03:14,962 --> 00:03:16,762
میں تھوڑی بات کرتا ہوں۔ میری، میری ماں 
فرانسیسی تھا.

49
00:03:16,897 --> 00:03:18,277
آہ، اسی لیے۔ 
ہم وہاں جانے والے ہیں۔

50
00:03:19,118 --> 00:03:22,378
ہیلو میکسین۔ آپ فلم کی ہدایت کاری کریں گے۔ 
اس سے ہماری پریڈ کھل جائے گی۔

51
00:03:22,872 --> 00:03:25,711
اوہ، وہ کیا ہے... تم نے کیسے؟ 
یہاں ختم کرو، فنکار

52
00:03:25,783 --> 00:03:27,188
شو کے لیے مدعو کیا؟

53
00:03:27,239 --> 00:03:31,099
میں نے ایک ویمپائر فلم بنائی جو خوش ہوئی۔ 
آرٹسٹک ڈائریکٹر اور

54
00:03:31,548 --> 00:03:32,168
انہوں نے مجھے بلایا.

55
00:03:32,640 --> 00:03:35,063
ایک ویمپائر فلم۔ ایک خاتون کے ساتھ 
ویمپائر، ٹھیک ہے؟

56
00:03:35,129 --> 00:03:35,429
کیوں

57
00:03:36,279 --> 00:03:36,779
کیوں نہیں؟

58
00:03:38,558 --> 00:03:41,736
ایک خاتون ویمپائر سب کا بدلہ لیتی ہے۔ 
وہ تشدد جس کا شکار خواتین ہوتی ہیں۔

59
00:03:41,813 --> 00:03:42,343
ہارر فلمیں.

60
00:03:43,173 --> 00:03:44,893
ہمم اور فیشن آپ کو متاثر کرتا ہے۔

61
00:03:46,104 --> 00:03:48,404
ہمم، مجھے شرکت کے لیے کہا گیا تھا۔

62
00:03:49,053 --> 00:03:50,233
میں حیران رہ گیا۔

63
00:03:50,528 --> 00:03:51,428
حیرت کیوں؟

64
00:03:52,826 --> 00:03:56,382
میں ہارر فلموں سے آزاد، کم سے آتا ہوں۔

65
00:03:56,465 --> 00:03:56,845
بجٹ

66
00:03:57,978 --> 00:04:00,478
میں نے ان حالات میں کبھی کام نہیں کیا۔

67
00:04:01,444 --> 00:04:02,464
میں بہت خوش قسمت محسوس کرتا ہوں۔

68
00:04:02,651 --> 00:04:02,871
ہمم

69
00:04:04,260 --> 00:04:05,520
اور یہ آپ کے لیے کیا ہے؟

70
00:04:06,730 --> 00:04:08,098
دو لفظوں میں فیشن؟

71
00:04:08,148 --> 00:04:08,598
دو لفظوں میں

72
00:04:10,656 --> 00:04:10,956
ہمم

73
00:04:11,201 --> 00:04:14,711
ہمم بیکار اور ضروری۔

74
00:04:14,793 --> 00:04:15,726
بیکار اور ضروری۔

75
00:04:15,770 --> 00:04:16,120
مم ہمم۔

76
00:04:16,210 --> 00:04:16,510
ٹھیک ہے۔

77
00:04:16,670 --> 00:04:17,130
ٹھیک ہے۔ اوہ

78
00:04:18,106 --> 00:04:19,133
مجھے لگتا ہے کہ یہ میری بیٹی ہے۔

79
00:04:19,179 --> 00:04:19,579
اوہ، اچھا آگے بڑھو.

80
00:04:19,648 --> 00:04:19,848
معاف کرنا۔

81
00:04:20,060 --> 00:04:22,559
کسی بھی طرح سے، مجھے لگتا ہے کہ ہمارے پاس وہی ہے جس کی ہمیں ضرورت ہے۔ 
یہ بہت مختصر فارمیٹ ہے۔

82
00:04:22,741 --> 00:04:23,561
یہ بہت اچھا ہے. شکریہ

83
00:04:23,603 --> 00:04:24,883
ٹھیک ہے۔ ہیلو

84
00:04:26,074 --> 00:04:27,134
ڈاکٹر گوزنسکی یہاں۔

85
00:04:28,583 --> 00:04:29,763
اوہ، ہیلو. ہائے

86
00:04:30,364 --> 00:04:31,944
مجھے آپ کے بائیوپسی کے نتائج موصول ہو گئے ہیں۔

87
00:04:32,317 --> 00:04:32,617
ٹھیک ہے۔

88
00:04:33,103 --> 00:04:34,083
مجھے آپ سے دوبارہ ملنا ہے۔

89
00:04:34,750 --> 00:04:35,390
واقعی؟ کیوں؟

90
00:04:35,822 --> 00:04:38,802
کیا آپ آج چھ بجے تک آ سکتے ہیں؟ 
چھ تیس، اگر ہو سکے تو۔

91
00:04:39,729 --> 00:04:42,049
نہیں، میں پیرس میں ہوں۔ میں نے تم سے کہا۔

92
00:04:43,215 --> 00:04:44,535
آہ، ہاں۔ ام،

93
00:04:45,283 --> 00:04:48,990
آپ کب تک وہاں ہیں؟ 
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ نہیں آ سکتے

94
00:04:49,075 --> 00:04:49,655
پہلے واپس؟

95
00:04:51,431 --> 00:04:54,591
N-نہیں۔ میں-- مجھے پہلے ہی دیر ہو چکی تھی۔
تمام ٹیسٹوں کے ساتھ،

96
00:04:54,993 --> 00:04:55,313
تو...

97
00:04:57,023 --> 00:04:59,862
کیوں؟ ہے-- میرا مطلب ہے، کیا یہ سنجیدہ ہے یا...

98
00:05:02,175 --> 00:05:03,995
atypia ہیں.

99
00:05:05,642 --> 00:05:06,282
ایٹیپیا؟

100
00:05:07,174 --> 00:05:07,454
ہاں،

101
00:05:08,936 --> 00:05:10,876
لیکن آئیے اس پر نہ جائیں۔ 
فون پر

102
00:05:12,134 --> 00:05:14,014
آپ کو کسی کو دیکھنا پڑے گا۔ 
جتنی جلدی ممکن ہو.

103
00:05:15,294 --> 00:05:16,734
میں پیرس میں آپ کے لیے کسی کو تلاش کروں گا۔

104
00:05:17,353 --> 00:05:20,465
لیکن یہ سنجیدہ نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ میرا مطلب ہے، یہ نہیں ہے، 
یہ ایک چیز کی طرح نہیں ہے۔

105
00:05:20,542 --> 00:05:20,922
یہ نہیں ہے...

106
00:05:22,361 --> 00:05:25,001
تم جانتے ہو کیا؟ میں ایک کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔ 
وہاں کے ساتھی. اس کا نام ہینسن ہے۔

107
00:05:26,039 --> 00:05:28,619
میں اس سے رابطہ کروں گا اور دیکھوں گا۔ 
اتفاق سے وہ آپ کو فٹ کر سکتا ہے۔

108
00:05:29,065 --> 00:05:30,525
ٹھیک ہے ٹھیک ہے شکریہ

109
00:05:31,037 --> 00:05:32,397
وہ بہترین ہے۔ مجھ پر بھروسہ کریں۔

110
00:05:49,741 --> 00:05:50,141
معاف کرنا۔

111
00:05:50,948 --> 00:05:51,448
معاف کرنا۔

112
00:05:53,131 --> 00:05:53,731
معاف کرنا۔

113
00:06:00,811 --> 00:06:02,366
Tu vas faire un point avec 
کرسٹین après ton roulé.

114
00:06:02,420 --> 00:06:03,060
ٹھیک ہے

115
00:06:03,301 --> 00:06:03,661
مہربانی

116
00:06:05,331 --> 00:06:05,751
یہ خوبصورت ہے.

117
00:06:06,844 --> 00:06:08,003
Qu'est-ce que vous faites ?

118
00:06:08,050 --> 00:06:09,450
C'est la robe qui va ouvrir le défilé.

119
00:06:10,310 --> 00:06:13,413
ٹھیک ہے، میں r****d میں سپر ہوں۔ ہمارے پاس اب بھی ہے۔ 
کام کی کافی مقدار، خاص طور پر کے لحاظ سے

120
00:06:13,490 --> 00:06:14,592
آستین، وہاں، اور پیچھے.

121
00:06:14,639 --> 00:06:15,239
اوہ ٹھیک ہے۔

122
00:06:15,711 --> 00:06:16,951
لیکن یہ خود میرا پہلا لباس ہے۔

123
00:06:17,894 --> 00:06:19,294
یہ میرا نام لیتا ہے۔ کرسٹینا

124
00:06:19,848 --> 00:06:21,728
کرسٹینا میکسین

125
00:06:23,315 --> 00:06:23,555
اوچ

126
00:06:25,555 --> 00:06:26,516
آپ کیسے ہیں؟

127
00:06:26,561 --> 00:06:27,050
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

128
00:06:28,447 --> 00:06:30,447
اس انگلی کا مطلب ہے تبدیلی۔ 
یہ ایک اچھی علامت ہے۔

129
00:06:32,661 --> 00:06:36,084
آہ میکسین، آپ وہاں ہیں۔ ہم تھے۔
آپ کو ہر جگہ تلاش کر رہے ہیں۔ میرے ساتھ چلو۔

130
00:06:36,165 --> 00:06:36,324
اوہ ہاں۔

131
00:06:36,357 --> 00:06:38,297
ہم ٹیم میں شامل ہونے جا رہے ہیں۔ الوداع

132
00:06:39,460 --> 00:06:41,911
تو، کیا ہم تبدیلیوں کے بارے میں بات کر سکتے ہیں؟ 
موڈ بورڈ پر؟

133
00:06:41,978 --> 00:06:43,128
شاید ہی کوئی تبدیلیاں ہوں۔

134
00:06:43,347 --> 00:06:46,287
میں آپ کو بتاتا ہوں، وہ واقعی نہیں ہیں۔ 
آخری لمحات کی تبدیلیوں پر بڑے شائقین۔

135
00:06:46,852 --> 00:06:47,652
آپ نے مجھے بتایا۔

136
00:06:47,772 --> 00:06:49,692
اور حقیقت یہ ہے کہ آپ دیر سے آئے 
مدد نہیں کرتا.

137
00:06:49,955 --> 00:06:51,155
میں جتنی جلدی کر سکتا تھا آیا۔

138
00:06:52,023 --> 00:06:54,466
انہوں نے کہا کہ ایک فیشن شو کی طرح ہے۔ 
ایک جنگی مشین.

139
00:06:54,532 --> 00:06:56,812
آپ سب کچھ نہیں بدل سکتے 
ہر پانچ منٹ.

140
00:06:58,439 --> 00:06:59,499
ہیلو، خوش آمدید۔ آپ کیسے ہیں؟

141
00:06:59,550 --> 00:07:00,275
صبح بخیر

142
00:07:00,316 --> 00:07:01,418
کیا آپ کا سفر اچھا رہا؟

143
00:07:01,465 --> 00:07:02,388
ہاں، شکریہ۔

144
00:07:02,432 --> 00:07:05,318
کیا تم ٹھیک ہو، میکسین؟ میں بہت خوش ہوں۔ 
آپ کے پاس کیا آپ انتون کو جانتے ہیں؟

145
00:07:05,391 --> 00:07:07,079
کیا آپ نے پہلے کبھی ایک ساتھ کام کیا ہے؟

146
00:07:07,134 --> 00:07:09,199
جی ہاں، ہم پر کام کر رہے ہیں 
کئی ہفتوں کے لئے اس منصوبے.

147
00:07:09,260 --> 00:07:10,960
اور ہم اپنا بنانے جا رہے ہیں۔ 
اگلی فلم ایک ساتھ۔

148
00:07:11,194 --> 00:07:14,392
زبردست۔ ٹھیک ہے، ہم تھے۔ 
آپ کا تازہ ترین دیکھ رہا ہے۔

149
00:07:14,469 --> 00:07:15,869
ترمیمات یہ بہت اچھا ہے.

150
00:07:16,040 --> 00:07:16,240
ٹھیک ہے۔

151
00:07:16,289 --> 00:07:16,709
بہت اچھا

152
00:07:17,515 --> 00:07:21,014
آپ جانتے ہیں، گھر کی پالیسی 
کو آزادی دینا ہے۔

153
00:07:21,096 --> 00:07:23,356
فنکاروں، جتنی آزادی ممکن ہو۔

154
00:07:24,773 --> 00:07:26,453
لیکن بس، ہم سوچ رہے تھے، اوہ،

155
00:07:27,608 --> 00:07:28,808
ہاں وہ رونا آخر میں

156
00:07:30,002 --> 00:07:30,982
ہمیں اس کے بارے میں یقین نہیں ہے۔

157
00:07:33,468 --> 00:07:36,507
یہ ایک، یہ غصے کا رونا ہے، 
آزادی کی.

158
00:07:36,590 --> 00:07:36,830
ہمم

159
00:07:38,160 --> 00:07:39,040
یہ ایک گوتھک فلم ہے۔

160
00:07:39,482 --> 00:07:39,702
جی ہاں

161
00:07:41,052 --> 00:07:43,512
نہیں، لیکن ہمیں گوتھک پسند ہے۔ ہاں۔

162
00:07:43,829 --> 00:07:45,229
دوسری طرف، اب بھی ہے 
بہت زیادہ خون.

163
00:07:45,936 --> 00:07:46,076
نہیں

164
00:07:47,985 --> 00:07:50,105
? وہ چیخ سکتی ہے، لیکن وہ 
کسی کو نہیں کاٹتا.

165
00:07:52,678 --> 00:07:53,258
اسے کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

166
00:07:53,501 --> 00:07:55,341
نوکیلے دانت، یہ تھوڑا سا نہیں ہے،

167
00:07:56,374 --> 00:07:57,684
ویسے بھی تھوڑا سا دبایا؟

168
00:07:57,734 --> 00:08:00,734
ہاں، لیکن یہ، آپ جانتے ہیں، لمبائی کے بغیر 
دانتوں کے بارے میں، ہم اسے VFX میں تبدیل کر سکتے ہیں۔

169
00:08:01,085 --> 00:08:02,925
میرا مطلب ہے، یہ نہیں ہے، یہ تھوڑا نہیں ہے...

170
00:08:03,192 --> 00:08:03,812
نہیں

171
00:08:05,356 --> 00:08:08,316
نہیں؟ ٹھیک ہے، چلو، میں روکتا ہوں۔
آپ کو پریشان کرنا، میں آپ کو کام کرنے دوں گا۔

172
00:08:08,957 --> 00:08:09,957
آپ کا بہت شکریہ، کرسٹوف۔

173
00:08:10,144 --> 00:08:11,865
تو آپ کو ویمپائر کے دانت پسند نہیں، ہہ؟

174
00:08:12,136 --> 00:08:15,031
نہیں، نہیں، نہیں. ایسا نہیں ہے کہ میں انہیں پسند کرتا ہوں۔ 
میں ہوں، میں ان کے بارے میں پاگل ہوں۔

175
00:08:15,105 --> 00:08:15,325
مم

176
00:08:16,560 --> 00:08:19,739
اس کے علاوہ، میرے پاس وہ عینک ہے جو آپ چاہتے تھے۔ 
تم جانتے ہو، روسی والے۔

177
00:08:19,817 --> 00:08:20,356
اوہ، بہت اچھا.

178
00:08:23,742 --> 00:08:48,510
دی

179
00:08:48,908 --> 00:08:50,288
سایہ اس طرح آتا ہے.

180
00:08:56,588 --> 00:08:56,848
ہاں۔

181
00:08:58,024 --> 00:08:59,684
زیادہ خوبصورت، کم خوفناک۔

182
00:09:01,261 --> 00:09:01,941
کم دھمکی آمیز۔

183
00:09:05,570 --> 00:09:06,409
میں نیچے سے سوچتا ہوں۔

184
00:09:07,447 --> 00:09:07,707
ٹھیک ہے

185
00:09:08,596 --> 00:09:09,196
میں جانتا ہوں کہ تم پاگل ہو

186
00:09:11,086 --> 00:09:14,126
اس سے زیادہ میرا آپشن بہتر ہے، 
لیکن میں آپ کے لیے ٹھیک ہوں۔

187
00:09:14,744 --> 00:09:15,164
ٹھیک ہے

188
00:09:15,204 --> 00:09:16,844
تم جانتے ہو کیا؟ میں چاہتا ہوں، 
میں صرف اس طرح چاہتا ہوں ...

189
00:09:17,866 --> 00:09:18,286
میں چاہتا ہوں...

190
00:09:22,883 --> 00:09:25,063
مجھے آج ڈاکٹر کازنسکی کا فون آیا۔

191
00:09:25,890 --> 00:09:29,450
ایڈن، کیا آپ ناشتہ کر سکتے ہیں؟ 
بس نو منٹ میں روانہ ہو جاتی ہے۔

192
00:09:30,276 --> 00:09:30,956
آپ کو کیا کال آئی؟

193
00:09:31,176 --> 00:09:32,516
کچھ بھی نہیں۔ اسے بھول جاؤ۔

194
00:09:32,651 --> 00:09:35,631
ٹائمنگ بس... 
آپ یہ فیشن چیز کر رہے ہیں۔

195
00:09:36,347 --> 00:09:38,147
آپ کو احساس ہوا؟
تم نے یہ کام کیوں لیا؟

196
00:09:38,282 --> 00:09:39,842
میں نے بل ادا کرنے کے لیے کام لیا۔

197
00:09:40,982 --> 00:09:41,642
آپ جانتے ہیں کہ.

198
00:09:42,610 --> 00:09:45,741
ہاں، ہو
-- O*, s**t. میں...

199
00:09:45,818 --> 00:09:48,666
یہ واقعی احمقانہ ہے۔ اپنے دوسرے کے ساتھ 
اگلے ماہ شروع ہونے والی فلم، مجھے حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔

200
00:09:48,739 --> 00:09:51,059
منظم آپ نہیں ہیں۔ 
دنیا کا مرکز.

201
00:09:52,397 --> 00:09:55,557
مجھے کام کرنا ہے۔ ایڈن لگائیں۔

202
00:09:56,226 --> 00:09:58,847
آپ اسے واپس بلانا بھول گئے۔ 
اس کا ہوم ورک اب بہت دیر ہو چکی ہے۔

203
00:09:58,966 --> 00:09:59,596
وہ تم سے بات نہیں کر سکتی۔

204
00:10:00,478 --> 00:10:01,759
ارے، اسے بتاؤ،

205
00:10:02,835 --> 00:10:04,239
ان کے پاس شیمپو کی چھوٹی بوتلیں ہیں۔

206
00:10:04,290 --> 00:10:04,840
چھوٹے بچے-

207
00:10:05,841 --> 00:10:05,849
O*, f**k.

208
00:10:05,880 --> 00:10:07,303
کہ وہ پسند کرتا ہے۔

209
00:10:07,354 --> 00:10:09,414
یہ چھوٹی بوتلیں نہیں ہیں۔ 
شیمپو جس کی اسے ضرورت ہے۔

210
00:10:10,361 --> 00:10:13,766
وہ بہت مشکل سے گزر رہی ہے۔ 
ہماری طلاق. یہ اس کے لیے مشکل ہے۔

211
00:10:13,847 --> 00:10:14,627
ہاں، ٹھیک ہے۔ میں جانتا ہوں

212
00:10:14,843 --> 00:10:17,030
تم نے اسے واپس نہیں بلایا، اور اب 
وہ آپ سے بات نہیں کرنا چاہتی۔

213
00:10:17,093 --> 00:10:17,503
یسوع ٹھیک ہے،

214
00:10:18,482 --> 00:10:18,762
ٹھیک ہے

215
00:10:19,841 --> 00:10:20,101
اور،

216
00:10:21,565 --> 00:10:24,085
کیا آپ اپنے وکیل سے واپس آنے کے لیے کہہ سکتے ہیں؟ 
میرے وکیل کو، براہ کرم؟

217
00:10:24,859 --> 00:10:25,659
دو ہفتے ہو گئے ہیں۔

218
00:10:26,909 --> 00:10:27,329
وہ کرے گی۔

219
00:10:29,571 --> 00:10:30,011
کیا ہم کر چکے ہیں؟

220
00:10:30,490 --> 00:10:30,650
ضرور

221
00:10:31,620 --> 00:10:32,060
یسوع

222
00:10:53,444 --> 00:11:15,560
آپ ہیں۔

223
00:11:15,918 --> 00:11:16,558
اس وقت کہاں

224
00:11:16,608 --> 00:11:17,588
میں نیروبی میں ہوں۔

225
00:11:18,159 --> 00:11:19,419
میرا خیال تھا کہ آپ جنوبی سوڈان سے ہیں۔

226
00:11:19,902 --> 00:11:23,665
میں جوبا میں پیدا ہوا تھا، لیکن ہم 
کی وجہ سے کینیا چلا گیا۔

227
00:11:23,752 --> 00:11:24,212
جنگ

228
00:11:24,671 --> 00:11:27,691
کیا ماڈلنگ ہمیشہ سے ایک خواب رہا ہے؟

229
00:11:29,612 --> 00:11:30,092
آپ ہچکچاتے ہیں۔

230
00:11:30,876 --> 00:11:31,544
نہیں ہرگز نہیں۔

231
00:11:31,585 --> 00:11:33,536
اور یہ کیسے ہوا؟ 
آپ کو کیسے دیکھا گیا؟

232
00:11:33,596 --> 00:11:36,812
مجھے کئی بار اسکاؤٹ کیا گیا۔ 
میں سڑکوں پر

233
00:11:36,890 --> 00:11:40,502
نیروبی جب میں فارمیسی اسکول میں تھا، 
لیکن میں کبھی داخل نہیں ہوا۔

234
00:11:40,586 --> 00:11:42,726
کیونکہ میرے والد نہیں کریں گے۔ 
مجھے کرنے دو

235
00:11:43,773 --> 00:11:47,140
آخر میں، میں نے اپنے آپ سے کہا: کیوں نہیں؟

236
00:11:47,220 --> 00:11:48,140
میں خطرہ مول لینے والا ہوں۔

237
00:11:48,925 --> 00:11:50,485
اور وہاں آپ کے پاس ہے۔

238
00:11:54,498 --> 00:11:55,398
میں خطرہ مول لینے والا ہوں۔

239
00:11:56,356 --> 00:11:57,936
اور وہاں آپ کے پاس ہے۔

240
00:12:36,221 --> 00:12:38,710
کیا آپ کو کافی چاہیے یا؟ 
چائے یا کچھ اور؟

241
00:12:38,778 --> 00:12:38,958
نہیں

242
00:12:39,161 --> 00:12:39,641
کچھ نہیں؟

243
00:12:39,908 --> 00:12:40,568
نہیں، میں ٹھیک ہوں۔

244
00:12:40,884 --> 00:12:42,723
کیا مجھے آپ کا پاسپورٹ مل سکتا ہے؟

245
00:12:42,780 --> 00:12:43,120
جی ہاں

246
00:12:49,235 --> 00:12:49,535
تو

247
00:12:49,790 --> 00:12:50,130
شکریہ

248
00:12:51,763 --> 00:12:55,243
اوہ ہاں، میں نے فوٹو شوٹ کا انتظام کیا ہے۔ 
ایک اطالوی فوٹوگرافر کے ساتھ آپ کے لیے 
کل صبح

249
00:12:55,536 --> 00:12:55,836
ٹھیک ہے۔

250
00:12:55,938 --> 00:12:57,798
یہ صرف ایک چھوٹا سا امتحان ہوگا۔ 
مشق کرنے کے لئے گولی مارو.

251
00:12:58,159 --> 00:13:00,439
ہمارے لیے، یہ بہت اہم ہے۔ 
کہ آپ پریڈ سے پہلے کچھ نہیں کرتے۔

252
00:13:00,898 --> 00:13:04,510
آپ ایک نئے چہرے ہیں، ہم جا رہے ہیں۔ 
آپ میں سرمایہ کاری کرنے کے لئے. یہ ایک شرط ہے جو ہم بناتے ہیں،
تم سمجھتے ہو؟

253
00:13:04,595 --> 00:13:05,715
تم مجھ پر شرط لگاتے ہو۔

254
00:13:06,127 --> 00:13:06,667
ہاں بالکل۔

255
00:13:07,984 --> 00:13:09,464
ہمیں لگتا ہے کہ آپ کے پاس کچھ ہے۔ 
لوگ دیکھنا چاہتے ہیں.

256
00:13:11,489 --> 00:13:13,599
تو، میں وضاحت کرتا ہوں. ہم آپ کو چاہتے ہیں 
دو چیزیں کرو.

257
00:13:14,458 --> 00:13:17,296
پہلے ہی، آپ جا رہے ہیں۔ 
فلم میں جو فلم ہوگی۔ 
کے ساتھ پریڈ سے پہلے دکھایا جائے گا۔

258
00:13:17,369 --> 00:13:18,949
ڈائریکٹر، وہاں. اس کا نام کیا ہے؟

259
00:13:20,050 --> 00:13:22,662
? ویسے بھی، میں اب اس کا نام نہیں جانتا۔ 
اور آپ پریڈ بھی کرنے جا رہے ہیں۔

260
00:13:22,731 --> 00:13:23,111
ٹھیک ہے۔

261
00:13:28,554 --> 00:13:30,974
ایک تہتر ساڑھے سات۔ 
ایک تہتر ساڑھے سات۔

262
00:13:33,954 --> 00:13:34,554
ہاپ

263
00:13:36,119 --> 00:13:37,479
ہم پچھتر سینے پر ہیں۔

264
00:13:43,282 --> 00:13:45,978
تو جینز کے ساتھ پچاسی،
تو ہم پچانوے بناتے ہیں۔

265
00:13:46,049 --> 00:13:46,619
چوراسی۔

266
00:13:48,740 --> 00:13:52,182
ہم ہیں

267
00:13:52,264 --> 00:13:53,724
تیس میں سے، کلائیاں۔

268
00:13:54,600 --> 00:13:55,240
پندرہ، حق۔

269
00:13:57,760 --> 00:14:00,820
آہ ٹھیک ہے، پندرہ بھی۔ 
بائیں، پندرہ بھی۔ پندرہ، پندرہ۔

270
00:14:01,246 --> 00:14:04,839
کیا یہ آپ کے لیے اچھا ہے؟ ہاں، یہ اچھا ہے۔ 
کیا آپ کا سیل فون یہاں کام کرتا ہے؟

271
00:14:04,923 --> 00:14:06,143
نہیں، میرے پاس یہاں نیٹ ورک نہیں ہے۔

272
00:14:06,570 --> 00:14:09,030
ہاں، لیکن ہمارے لیے، یہ بہت اہم ہے۔ 
آپ سے رابطہ کرنے کے قابل ہونے کے لیے۔

273
00:14:10,286 --> 00:14:13,256
یہاں، وقتا فوقتا اسے دیکھیں 
اور سونے سے پہلے بھی۔

274
00:14:13,331 --> 00:14:14,791
آخری لمحات میں تبدیلیاں ہو سکتی ہیں۔

275
00:14:15,246 --> 00:14:15,526
ٹھیک ہے۔

276
00:14:15,859 --> 00:14:16,269
تم چلنا جانتے ہو۔

277
00:14:17,161 --> 00:14:20,541
? کندھے ہلتے نہیں۔
حرکت نہ کرو۔

278
00:14:21,241 --> 00:14:24,985
بس، آپ مڑ کر گھورتے ہیں۔ 
آپ کے سامنے، آپ کی آنکھوں

279
00:14:25,071 --> 00:14:26,947
سیدھے آپ کے سامنے، ہر وقت۔ ٹھیک ہے؟

280
00:14:27,005 --> 00:14:27,325
ٹھیک ہے۔

281
00:14:27,408 --> 00:14:28,408
کیا آپ دوبارہ کوشش کر سکتے ہیں؟

282
00:14:28,538 --> 00:14:29,168
ایم ایم ایچ

283
00:14:29,208 --> 00:14:29,568
آگے بڑھو۔

284
00:14:32,234 --> 00:14:33,993
ٹھیک ہے، آگے دیکھو، مت دیکھو 
آپ کے قدموں میں.

285
00:14:35,241 --> 00:14:38,910
سیدھی لائن میں چلیں۔ 
میرے ہاتھ کی پیروی کرو۔ میرے ہاتھ کی پیروی کرو۔

286
00:14:38,995 --> 00:14:42,305
تم میری طرف مت دیکھو۔ میری طرف مت دیکھو۔ 
میری طرف مت دیکھو۔ میرا ہاتھ دیکھو۔

287
00:14:42,385 --> 00:14:43,424
میں پریڈ کے دن وہاں نہیں ہوں گا۔

288
00:14:45,353 --> 00:14:47,653
ٹھیک ہے، آئیے دوبارہ کوشش کرتے ہیں۔

289
00:14:47,785 --> 00:14:49,705
یہاں، یہ چابیاں ہیں۔ 
ماڈلز کے اپارٹمنٹ میں۔

290
00:14:50,965 --> 00:14:52,625
اور تربیت کے لیے جوتے بھی رکھیں۔

291
00:14:53,895 --> 00:14:54,195
یہ ٹھیک ہونے والا ہے۔

292
00:14:55,082 --> 00:14:55,282
جی ہاں

293
00:15:21,876 --> 00:15:22,176
ہیلو

294
00:15:26,626 --> 00:15:33,880
ہے

295
00:15:34,018 --> 00:15:34,583
یہاں کوئی ہے؟

296
00:15:34,622 --> 00:15:34,632
ہائے

297
00:16:01,061 --> 00:16:01,521
میں ایڈا ہوں۔

298
00:16:02,363 --> 00:16:02,583
ہائے

299
00:16:03,455 --> 00:16:06,265
مجھے بتایا گیا کہ ایک اضافی کمرہ ہے۔ 
اس گھر میں کیا آپ جانتے ہیں کہ میرا کمرہ کہاں ہے؟

300
00:16:06,577 --> 00:16:08,617
مجھے کسی چیز کا یقین نہیں ہے، 
لیکن جیسا کہ مجھے یقین ہے کہ ہم بھر چکے ہیں۔

301
00:16:09,105 --> 00:16:09,745
کیا ہو رہا ہے؟

302
00:16:10,982 --> 00:16:12,162
وہ کہتی ہے کہ اسے یہاں رہنا ہے۔

303
00:16:12,590 --> 00:16:15,010
میں بس-- مجھے کوئی کچھ نہیں کہتا، 
تو ایسا نہیں ہے کہ میں جانتا ہوں۔

304
00:16:15,329 --> 00:16:18,349
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کو یہاں ہونا چاہیے؟ 
میرا مطلب ہے، وہ غلط ہو سکتی ہے۔

305
00:16:18,623 --> 00:16:19,583
یہ پتہ ہے۔

306
00:16:19,926 --> 00:16:23,613
اوہ، یہ پتہ ہے. اوہ، بات ہے 
جیسے جولیا آج دوپہر آئی اور لے گئی۔

307
00:16:23,699 --> 00:16:25,639
آخری کمرہ. اپنے ایجنٹ سے چیک کریں۔

308
00:16:30,939 --> 00:16:31,798
میں اس تک نہیں پہنچ سکتا۔

309
00:16:32,547 --> 00:16:32,827
ٹھیک ہے

310
00:16:33,868 --> 00:16:36,329
ہمیں اس کا پتہ لگانا ہوگا۔ 
میرے پاس جانے کو کہیں اور نہیں ہے۔

311
00:16:36,396 --> 00:16:38,263
نہیں، نہیں، ہم نہیں کر سکتے۔ نہیں، ہم نہیں کر سکتے۔ 
فکر مت کرو، لیکن جیسے-

312
00:16:38,321 --> 00:16:41,471
تم سب لوگ یہاں کیوں کھڑے ہو؟ 
تو f *****g شور؟ میں سونے کی کوشش کر رہا ہوں۔

313
00:16:41,548 --> 00:16:44,896
لڑکی، بس کمروں کا مسئلہ ہے۔ 
اور ہو سکتا ہے تم نے اس کا کمرہ چرا لیا ہو۔

314
00:16:44,976 --> 00:16:45,297
بس۔

315
00:16:45,742 --> 00:16:46,542
میں نے چوری نہیں کی۔

316
00:16:47,351 --> 00:16:47,911
کسی کا کمرہ

317
00:16:48,060 --> 00:16:49,898
جارحانہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ 
ہم صرف حل تلاش کر رہے ہیں۔

318
00:16:49,956 --> 00:16:53,716
میں جارحانہ نہیں ہوں۔ مزید گنجائش نہیں ہے۔
بس۔ سمجھ گیا، بی***ہ؟

319
00:16:54,572 --> 00:16:55,542
ایسے مت بولو۔

320
00:16:55,721 --> 00:16:56,341
چپ رہو۔

321
00:16:56,525 --> 00:16:57,485
لڑکی، تمہیں کیا مسئلہ ہے؟

322
00:16:57,789 --> 00:16:59,156
اسے اکیلا چھوڑ دو۔ اسے اکیلا چھوڑ دو۔

323
00:16:59,206 --> 00:17:00,431
اس کا مسئلہ کیا ہے؟

324
00:17:00,480 --> 00:17:01,170
میں نہیں جانتا

325
00:17:01,543 --> 00:17:01,703
لڑکی

326
00:17:03,515 --> 00:17:06,015
میرے کمرے میں ایک اضافی توشک ہے۔

327
00:17:08,303 --> 00:17:10,083
تو آپ ایڈا ہیں، ٹھیک ہے؟

328
00:17:10,353 --> 00:17:10,351
مم ہمم۔

329
00:17:10,381 --> 00:17:12,211
کیا آپ نے اطالوی ووگ کور کیا ہے؟

330
00:17:12,459 --> 00:17:15,139
ووگ کور؟ نہیں، آپ کو غلط ہونا چاہیے۔

331
00:17:15,351 --> 00:17:16,680
ٹھیک ہے، لیکن میں نے آپ کو کہیں دیکھا ہے۔

332
00:17:16,730 --> 00:17:19,663
اوہ نہیں، وہ اس میں نیا چہرہ ہے۔ 
ڈیون کی ایجنسی۔ وہ ابھی آئی۔

333
00:17:19,737 --> 00:17:21,538
اوہ، آپ ایک فلم میں ہونے جا رہے ہیں۔

334
00:17:21,595 --> 00:17:23,475
ہاں۔ کیا آپ کو منتخب ہونے پر حیرت ہوئی؟

335
00:17:24,621 --> 00:17:27,441
میرا مطلب ہے، تھوڑا سا خوفزدہ۔
کیوں ڈرے؟ کیوں؟

336
00:17:29,754 --> 00:17:31,654
مجھے نہیں معلوم کہ یہ واقعی ہے۔ 
میں کیا کرنا چاہتا ہوں.

337
00:17:32,129 --> 00:17:33,389
اوہ، اور آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟

338
00:17:34,427 --> 00:17:34,987
فارمیسی

339
00:17:35,040 --> 00:17:36,040
آپ نے فارمیسی کی تعلیم حاصل کی؟

340
00:17:36,342 --> 00:17:39,162
ام، میری پہلی اناٹومی کلاس کے دوران، 
ہم لاشوں کے ساتھ کام کر رہے تھے۔

341
00:17:39,560 --> 00:17:41,000
میں نے اصل میں اسے پسند کیا.

342
00:17:41,130 --> 00:17:42,470
ٹھیک ہے۔ حقیقی کے لیے؟

343
00:17:42,605 --> 00:17:43,025
ہاں۔

344
00:17:43,083 --> 00:17:43,563
یہ کیسا تھا؟

345
00:17:44,156 --> 00:17:46,396
ام، یہ میرے ارد گرد پہلی بار تھا 
لاشیں.

346
00:17:46,493 --> 00:17:50,105
مجھے امید ہے۔ نہیں، لیکن ہماری صنعت میں، 
ایسا ہی ہے جیسے ہم شوٹنگ کر رہے ہیں۔

347
00:17:50,189 --> 00:17:53,159
گھنٹے، تو ہم لفظی طور پر لاشوں کی طرح نظر آتے ہیں، جیسے

348
00:17:53,234 --> 00:17:54,174
یہ مناسب ہے۔

349
00:17:55,188 --> 00:17:56,828
بہرحال مجھے آپ کو کچھ دکھانا ہے۔

350
00:17:56,988 --> 00:18:00,393
مجھے نہیں لگتا کہ فارمیسی ہے۔ 
اس رقم کو دینا

351
00:18:00,473 --> 00:18:00,953
پیسہ

352
00:18:02,101 --> 00:18:04,808
شکریہ، میلان فیشن ویک۔

353
00:18:04,878 --> 00:18:06,338
تو تم نے یہ سب میلان میں کیا؟

354
00:18:06,468 --> 00:18:06,768
ہاں۔

355
00:18:20,200 --> 00:18:20,680
تم ٹھیک ہو؟

356
00:18:21,234 --> 00:18:21,514
مم ہمم۔

357
00:18:22,403 --> 00:18:22,943
کیا آپ کو یقین ہے؟

358
00:18:24,011 --> 00:18:24,671
ہاں، میں بالکل ٹھیک ہوں۔

359
00:18:26,884 --> 00:18:27,844
کیا میں باتھ روم استعمال کر سکتا ہوں؟

360
00:18:28,416 --> 00:18:28,936
ہاں، ضرور۔

361
00:18:29,489 --> 00:18:29,829
شکریہ

362
00:18:42,570 --> 00:18:43,430
قدیم پال۔

363
00:18:44,791 --> 00:18:45,151
پاؤلا

364
00:19:44,775 --> 00:20:29,275
الوداع

365
00:20:34,187 --> 00:21:26,827
الوداع

366
00:23:24,918 --> 00:23:28,318
میں نے آپ کو پہلے دیکھا تھا۔ آپ کو اٹھانے کی ضرورت ہے۔ 
آپ کی ٹھوڑی تھوڑی سی

367
00:23:28,691 --> 00:23:31,511
اور اپنے کندھوں کو واپس رکھو. 
تھوڑا سا۔

368
00:23:32,464 --> 00:23:33,244
اس طرح، یہ کامل ہے.

369
00:23:34,704 --> 00:23:35,184
ایک لمحہ۔

370
00:23:36,715 --> 00:23:38,535
ہاں؟ میں آپ تک پہنچنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

371
00:23:39,282 --> 00:23:40,122
تم میرے بعد ظاہر ہو۔

372
00:23:42,040 --> 00:23:42,320
کیا ؟

373
00:23:43,131 --> 00:23:44,781
نہیں، لیکن ٹھہرو، کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

374
00:23:44,836 --> 00:23:46,844
نہیں، لیکن میں نے تین بجے تک کام کیا۔ 
صبح دوسری رات، میں اب بھی

375
00:23:46,904 --> 00:23:49,309
تنخواہ نہیں ملی اور اب آپ ہیں۔ 
مجھے آخری منٹ میں منسوخ کر رہے ہو؟

376
00:23:49,375 --> 00:23:50,335
نہیں، لیکن سچ کہوں تو ایسا نہیں ہوتا۔

377
00:23:51,309 --> 00:23:53,189
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، بھول جاؤ۔ ہم جانتے ہیں کیا.

378
00:23:54,526 --> 00:23:54,987
معذرت

379
00:23:56,633 --> 00:23:57,793
ام، یہ میرے لیے اچھا ہے۔

380
00:23:59,104 --> 00:23:59,904
ام، آپ جا سکتے ہیں۔

381
00:24:00,655 --> 00:24:04,041
اور سانس لینا نہ بھولیں۔ جینا، 
آپ کو سانس لینا ہے، یہ مفید ہو سکتا ہے.

382
00:24:04,122 --> 00:24:04,581
شکریہ

383
00:24:05,443 --> 00:24:06,203
میں فوراً آتا ہوں۔

384
00:24:30,283 --> 00:24:47,276
میں

385
00:24:47,558 --> 00:24:49,838
کیا آپ تھوڑی دیر رہ سکتے ہیں؟ 
میرے پاس ایک گھنٹے میں پریڈ ہے۔

386
00:24:49,933 --> 00:24:51,773
کوئی مسئلہ نہیں تم ٹھہرو 
جب تک آپ چاہتے ہیں.

387
00:24:52,519 --> 00:24:53,179
میرے پاس وقت ہے۔

388
00:24:54,836 --> 00:24:55,376
شکریہ

389
00:25:34,481 --> 00:25:35,942
ہیلو، کیا آپ ٹھیک ہیں؟

390
00:25:35,994 --> 00:25:36,794
جی ہاں، یہ ٹھیک ہے اور آپ؟

391
00:25:36,837 --> 00:25:39,417
ام، میں آپ کو دیکھنے کے لیے فون کر رہا تھا۔ 
میرے لئے کچھ بھی تھا.

392
00:25:40,035 --> 00:25:42,075
اوہ ہاں، میرا یہاں ایک منصوبہ ہے، 
آخری منٹ

393
00:25:42,352 --> 00:25:42,632
ٹھیک ہے۔

394
00:25:43,444 --> 00:25:43,664
بہت اچھا

395
00:25:43,750 --> 00:25:46,060
یہ ایک جرمن فوٹوگرافر کے ساتھ شوٹ ہے۔ 
یہ اچھی طرح سے ادا کیا جاتا ہے.

396
00:25:46,125 --> 00:25:48,045
ٹھیک ہے یہ اچھا ہے کیونکہ 
میں صرف وہاں خراب ہو گیا.

397
00:25:48,328 --> 00:25:49,883
لیکن کیا یہ یقینی طور پر آپ کی چیز ہے؟

398
00:25:49,936 --> 00:25:52,284
ہاں، فکر نہ کرو، یہ فریم ہے، 
یہ ایک اچھا شاٹ نہیں ہے.

399
00:25:52,350 --> 00:25:54,226
ٹھیک ہے، بہت اچھا۔ آپ مجھ پر اعتماد کر سکتے ہیں۔

400
00:25:54,284 --> 00:25:54,984
آپ مجھے ایڈریس بھیج دیں۔

401
00:26:12,268 --> 00:26:13,502
اے ہولا، کیا تال؟

402
00:26:13,551 --> 00:26:14,131
بہت اچھا۔

403
00:26:18,511 --> 00:26:21,751
کیا آپ مجھے اپنا دے سکتے ہیں؟

404
00:26:22,054 --> 00:26:23,064
نمبر اگر یہ ہے

405
00:26:23,338 --> 00:26:31,098
آپ

406
00:26:34,829 --> 00:26:41,913
براہ مہربانی

407
00:26:42,049 --> 00:26:44,557
? یہ

408
00:26:44,625 --> 00:26:47,039
آپ کے مطابق

409
00:26:47,105 --> 00:26:50,515
اب؟ معذرت آپ

410
00:26:51,127 --> 00:26:51,467
سوچو

411
00:26:53,655 --> 00:26:55,795
what-- اوچ۔

412
00:26:55,858 --> 00:26:57,058
شکریہ

413
00:26:59,343 --> 00:27:03,323
تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟ 
آپ کو لگتا ہے کہ مجھے احساس نہیں ہے۔

414
00:27:03,691 --> 00:27:03,851
کیا؟

415
00:27:04,993 --> 00:27:06,699
کیا آپ کو میرے بارے میں گندی باتیں کرنا اچھا لگتا ہے؟

416
00:27:06,755 --> 00:27:08,535
اگر آپ کام کرتے ہیں تو اس میں میری غلطی نہیں ہے۔ 
بہت جلدی، پیارے.

417
00:27:09,226 --> 00:27:10,271
کم از کم میں وہی کہتا ہوں جو میں سوچتا ہوں۔

418
00:27:10,317 --> 00:27:12,118
اوہ ہاں؟ میں اسے ترازو کرنا کہتا ہوں۔

419
00:27:12,175 --> 00:27:14,255
ٹھیک ہے تم ٹھیک ہو؟ کیا آپ ختم ہو گئے ہیں؟ 
آپ کے بحران کے ساتھ؟ ہم کام جاری رکھ سکتے ہیں۔

420
00:27:15,642 --> 00:27:17,522
? اوہ عزیز، کوئی مسئلہ نہیں.

421
00:27:19,395 --> 00:27:20,554
کیا آپ ٹھیک ہیں؟

422
00:27:20,602 --> 00:27:22,862
ہاں، سب کچھ ٹھیک ہے۔ معذرت اہ،

423
00:27:38,471 --> 00:27:39,851
مجھے افسوس ہے، لیکن مجھے جانا پڑے گا۔

424
00:27:39,926 --> 00:27:41,991
میں نے آپ کو خبردار کیا تھا کہ میں ایسا نہیں کر سکتا
ایک گھنٹے سے زیادہ یہ

425
00:27:42,052 --> 00:27:42,664
--میری ملاقات ہے، 
مجھے ایک وقفہ لینا ہے۔

426
00:27:42,703 --> 00:27:44,243
مجھے افسوس ہے، یہ ممکن نہیں ہے۔

427
00:27:44,312 --> 00:27:47,094
چلو پلیز، یہ کچھ ذاتی ہے۔ 
اور کچھ واقعی اہم.

428
00:27:47,166 --> 00:27:49,136
ٹھیک ہے تم ایک لڑکی اور کرو 
اور پھر آپ ایک وقفہ لے سکتے ہیں۔

429
00:27:49,196 --> 00:27:49,476
واقعی؟

430
00:27:49,675 --> 00:27:52,535
ایک آخری لڑکی۔ معاف کیجئے گا۔ آپ کر سکتے ہیں 
میرے ساتھی کی پیروی کریں، براہ کرم؟

431
00:27:53,179 --> 00:27:53,519
شکریہ

432
00:27:55,459 --> 00:27:56,799
شکریہ

433
00:28:00,591 --> 00:28:02,871
معذرت، لیکن مجھے یہ کال اٹھانی ہے۔ 
میں آپ کو پانچ منٹ میں ختم کر دوں گا۔

434
00:28:02,985 --> 00:28:03,485
ٹھیک ہے، اتفاق کیا.

435
00:28:04,690 --> 00:28:05,190
ہاں ہیلو۔

436
00:28:06,088 --> 00:28:07,288
r****d کے لیے معذرت۔

437
00:28:08,195 --> 00:28:08,735
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

438
00:28:12,810 --> 00:28:14,310
کیا آپ پڑھ سکتے ہیں جو میں نے آپ کو بھیجا ہے؟

439
00:28:15,262 --> 00:28:18,100
ہاں، تو میں نے پڑھا۔ یہ... 
ٹھیک ہے، یہ اتنا برا نہیں ہے.

440
00:28:18,173 --> 00:28:20,453
میں نہیں ہوں۔
-- مجھے ابھی تک عنوان کے بارے میں واقعی یقین نہیں ہے۔

441
00:28:20,988 --> 00:28:21,568
عنوان۔

442
00:28:22,444 --> 00:28:23,824
عنوان، آپ دیکھیں گے جب 
تم وہاں پہنچ جاؤ.

443
00:28:24,838 --> 00:28:26,358
اس دوران، وہاں اب بھی ہے 
کام کرنا ہے، اوہ۔

444
00:28:28,304 --> 00:28:28,544
ٹھیک ہے۔

445
00:28:30,526 --> 00:28:30,726
تو،

446
00:28:31,713 --> 00:28:34,646
کہانی کیا ہے کیا یہ سادہ ہے؟ 
کی کہانی

447
00:28:34,720 --> 00:28:37,427
life-- یہی زندگی ہے۔ 
ایک میک اپ آرٹسٹ، ٹھیک ہے؟

448
00:28:37,497 --> 00:28:40,864
ام، ہاں، لیکن صرف یہی نہیں۔ 
یہ زیادہ تر لوگ ہیں کہ وہ

449
00:28:40,945 --> 00:28:44,425
ملاقات، کہ وہ دیکھتی ہے، کہ وہ بھیس بدلتی ہے، 
اہ، وہ سوالات

450
00:28:44,507 --> 00:28:47,407
پوز، اوہ، ان کی زندگیوں پر۔ 
ٹھیک ہے، اس طرح کی چیزیں.

451
00:28:47,667 --> 00:28:51,204
ہاں ہاں، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، میں، میں، میں
- واقعی حالات ہیں۔

452
00:28:51,287 --> 00:28:52,507
جس پر میں یقین نہیں کرتا۔

453
00:28:53,432 --> 00:28:55,391
میرے پاس ایسے حالات ہیں جو سادہ ہیں۔ 
قابل اعتبار نہیں.

454
00:28:57,109 --> 00:28:57,409
ٹھیک ہے۔

455
00:28:58,564 --> 00:28:59,824
تاہم، وہ سچ ہیں.

456
00:29:01,092 --> 00:29:02,472
یہ ہیں، یہ حقیقی حالات ہیں۔

457
00:29:04,176 --> 00:29:07,750
ہاں، لیکن، وہ، تم جانتے ہو، 
یہ نہیں ہے کیونکہ یہ ہے

458
00:29:07,834 --> 00:29:09,514
یہ یقینی طور پر دلچسپ ہے۔

459
00:29:11,377 --> 00:29:14,914
اے یہ عام بات ہے کہ یہ مشکل ہے۔ 
آپ کے لیے، خاص طور پر اگر آپ کام کرتے ہیں۔

460
00:29:14,997 --> 00:29:15,397
طرف

461
00:29:16,414 --> 00:29:20,366
پھر آپ نے کبھی نہیں لکھا۔ 
شروع کرنا آسان نہیں ہے،

462
00:29:20,455 --> 00:29:21,175
لیکن شروع کرنے کے لئے

463
00:29:22,140 --> 00:29:23,000
واقعی، میں نے سنا.

464
00:29:25,511 --> 00:29:27,471
اس لیے میں آپ کو اپنے تحریری تبصرے بھیج رہا ہوں۔

465
00:29:28,154 --> 00:29:29,854
ادائیگی کے لیے، یہ ایک چیک ہو سکتا ہے۔ 
یا کریڈٹ کارڈ۔

466
00:29:29,935 --> 00:29:32,115
آپ مجھے ٹرانسفر بھی کر سکتے ہیں اگر، 
جی ہاں، اگر آپ چاہیں.

467
00:29:32,904 --> 00:29:33,944
کیا آپ کے پاس میرا IBAN ہے؟

468
00:29:35,145 --> 00:29:35,845
ہاں۔

469
00:29:35,911 --> 00:29:36,051
ہاں

470
00:29:38,228 --> 00:29:38,848
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

471
00:30:11,591 --> 00:30:12,971
آپ کو سلام۔

472
00:30:14,445 --> 00:30:15,325
ہائے

473
00:30:21,454 --> 00:30:22,914
سچی باتیں لکھنا چاہتا تھا

474
00:30:24,202 --> 00:30:26,292
غائب ہونے سے پہلے انہیں ٹھیک کریں۔

475
00:30:27,870 --> 00:30:28,950
ایک کے بعد دوسرا موسم،

476
00:30:29,977 --> 00:30:31,157
ایک کے بعد ایک مجموعہ۔

477
00:30:34,114 --> 00:30:35,794
ایڈا کے بیگ میں ایک ٹشو تھا۔

478
00:30:36,852 --> 00:30:39,052
اس نے ساری رات سلائی کی تھی۔ 
اپنی ماں کے ساتھ.

479
00:30:40,089 --> 00:30:41,069
یہ اس کی خوش قسمتی تھی۔

480
00:30:42,291 --> 00:30:43,271
وہ جنگ سے بھاگ گئی تھی۔

481
00:30:43,843 --> 00:30:45,983
ہم برفانی تودے کو روک سکتے ہیں۔ 
ادا کہاں ہے؟

482
00:30:46,045 --> 00:30:47,865
وہ بالکل پیچھے ہے۔ 
بالکل نیچے۔

483
00:30:48,114 --> 00:30:48,971
انتون؟

484
00:30:49,014 --> 00:30:49,234
جی ہاں

485
00:30:50,661 --> 00:30:51,541
یہ برف کام نہیں کر رہی ہے۔

486
00:30:51,733 --> 00:30:53,393
نہیں، یہ کام نہیں کرتا۔ تم کیا چاہتے ہو؟

487
00:30:53,457 --> 00:30:54,371
دھند مزید دھند۔

488
00:30:54,415 --> 00:30:55,295
ہاں، دھند۔ ٹھیک ہے۔

489
00:30:57,824 --> 00:30:59,058
ٹھیک ہے، ہر کوئی ابتدائی پوزیشن میں ہے۔

490
00:30:59,107 --> 00:31:00,827
جیسے ہی اڈا تیار ہوا، 
چلو اسے گولی مار دو.

491
00:31:01,290 --> 00:31:02,390
ٹھیک ہے، یہ میرے لیے اچھا ہے۔

492
00:31:05,140 --> 00:31:05,800
آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟

493
00:31:06,576 --> 00:31:08,396
اچھا اچھا؟ ٹھیک ہے۔ تم خوبصورت لگ رہی ہو۔

494
00:31:08,472 --> 00:31:09,032
شکریہ

495
00:31:09,890 --> 00:31:10,810
یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ شروع کرتے ہیں۔

496
00:31:14,294 --> 00:31:15,414
تو ہم اس طرح بھاگیں گے۔

497
00:31:16,151 --> 00:31:19,852
سایہ آپ کا پیچھا کر رہا ہے۔ 
ہوشیار رہو، ٹھیک ہے، کیونکہ آپ کر سکتے ہیں

498
00:31:20,174 --> 00:31:22,574
سفر، یہ چیزیں حرکت کرتی ہیں۔ 
اور پھر یہاں، معافی.

499
00:31:23,449 --> 00:31:23,789
یہاں،

500
00:31:24,675 --> 00:31:26,414
آپ کشتی پر چڑھ جائیں گے۔ ہاں۔

501
00:31:26,896 --> 00:31:26,885
ٹھیک ہے

502
00:31:26,916 --> 00:31:29,996
اور پھر آپ کو سایہ محسوس ہوتا ہے۔ 
آپ کا چہرہ یہاں سے

503
00:31:30,440 --> 00:31:31,700
اور یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ چیختے ہیں۔

504
00:31:31,799 --> 00:31:33,219
AU milieu du bleu، la peau jeune du bleu.

505
00:31:33,523 --> 00:31:33,861
Dans les trois dernières-

506
00:31:33,897 --> 00:31:34,727
انتون، کیا ہم گولی مار سکتے ہیں؟

507
00:31:35,342 --> 00:31:35,935
ہاں، تقریباً۔

508
00:31:35,975 --> 00:31:37,247
ایڈا تیار ہے۔ کیا مسئلہ ہے؟

509
00:31:37,296 --> 00:31:40,956
Remonte-la un tout petit peu. 
کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ 
میں صرف دھند کو روشن کر رہا ہوں۔

510
00:31:41,548 --> 00:31:43,108
یہ جیسا ہے ٹھیک ہے۔ چلو گولی مارو۔

511
00:31:43,693 --> 00:31:45,191
نہیں، میں نے کام نہیں کیا۔ 
مجھے پانچ منٹ دیں۔

512
00:31:45,244 --> 00:31:45,664
دانیال،

513
00:31:46,489 --> 00:31:47,129
ہمیں گولی مارنے کی ضرورت ہے.

514
00:31:47,734 --> 00:31:49,610
کیا آپ مجھے پانچ منٹ دے سکتے ہیں؟ 
جب میں لائٹنگ کر چکا ہوں؟

515
00:31:49,668 --> 00:31:50,336
نہیں، مجھے افسوس ہے۔

516
00:31:50,377 --> 00:31:52,517
آؤ بیٹھو۔ 
چلو، انجن نے کہا۔

517
00:31:53,058 --> 00:31:54,298
چلو، انجن نے کہا۔

518
00:31:56,467 --> 00:31:56,477
خاموشی

519
00:31:56,678 --> 00:31:58,018
ہم شوٹنگ کر رہے ہیں۔

520
00:31:59,666 --> 00:32:01,086
خاموش رہو، یہ ہو رہا ہے۔

521
00:32:01,964 --> 00:32:02,424
ایکشن۔

522
00:32:18,051 --> 00:32:21,451
مجھے بہت افسوس ہے۔ کاٹنا۔ یہ کٹ گیا ہے۔ شکریہ

523
00:32:25,080 --> 00:32:26,160
ٹھیک ہے، یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ چیختے ہیں۔

524
00:32:26,880 --> 00:32:28,380
تو میں کروں گا، میں آپ کو ایک اشارہ دوں گا۔

525
00:32:29,294 --> 00:32:31,894
ہیلو؟

526
00:32:33,852 --> 00:32:35,917
ہیلو میڈم، میں ڈاکٹر ہینسن کی سیکرٹری ہوں۔

527
00:32:35,978 --> 00:32:38,344
میں آپ کو ڈاکٹر کی وجہ سے بلا رہا ہوں۔ 
آج سترہ بجے مل سکتے ہیں۔

528
00:32:38,410 --> 00:32:38,610
گھنٹے

529
00:32:38,793 --> 00:32:39,633
سترہ گھنٹے؟

530
00:32:39,808 --> 00:32:41,307
مم ہمم۔

531
00:32:41,359 --> 00:32:43,080
میں سخت محنت میں ہوں گا۔

532
00:32:43,217 --> 00:32:44,817
ہاں، وہ آپ کو درمیان میں لے جاتا ہے۔ 
دو ملاقاتیں.

533
00:32:44,961 --> 00:32:46,600
کیا یہ ممکن نہیں ہوگا؟ 
تھوڑا پیچھے دھکا؟

534
00:32:47,412 --> 00:32:50,099
نہیں سنیں میڈم، وہ آپ کو فوری لے جا رہا ہے۔ 
کیا آپ یہ سمجھتے ہیں؟

535
00:32:50,169 --> 00:32:51,089
ہاں، میں سمجھتا ہوں۔

536
00:32:53,502 --> 00:32:54,982
یہ بہترین جگہ ہے جو میں آپ کو پیش کر سکتا ہوں۔

537
00:32:55,054 --> 00:32:56,913
ورنہ اگلی ملاقات 
چھ ماہ میں ہے.

538
00:32:59,477 --> 00:33:00,338
ٹھیک ہے۔ اہ،

539
00:33:01,584 --> 00:33:03,290
آپ کا بہت بہت شکریہ میں وہاں ہوں گا۔

540
00:33:03,346 --> 00:33:04,703
Très bien, c'est noté. 
À tout à l'heure، میڈم۔

541
00:33:04,754 --> 00:33:07,904
À ٹاؤٹ ڈی سویٹ.

542
00:33:10,202 --> 00:33:10,343
اہ،

543
00:33:11,390 --> 00:33:13,530
میں، مجھے جانا ہے۔ میں واپس آ جاؤں گا۔ 
تقریباً ایک گھنٹہ اور-

544
00:33:13,592 --> 00:33:14,487
کیا ؟

545
00:33:14,531 --> 00:33:15,463
اور یہ، یہ ٹھیک ہے.

546
00:33:15,507 --> 00:33:16,588
نہیں، نہیں، آپ چھوڑ نہیں سکتے۔

547
00:33:16,963 --> 00:33:20,386
مجھے چھوڑنا ہے۔ اوہ، میں واپس آ جاؤں گا۔ 
اوہ، اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو مجھے کال کریں۔

548
00:33:20,467 --> 00:33:21,967
اس کے پاس میری کتاب فوکس آن دی اینیملز ہے۔

549
00:33:28,551 --> 00:33:29,430
ارے، کیسا چل رہا ہے؟

550
00:33:30,063 --> 00:33:32,694
ہم جانور کو ختم کریں گے۔ 
تقریبا تیس منٹ میں گولیاں۔

551
00:33:32,763 --> 00:33:34,583
انہوں نے مجھے جلد لپیٹنے کو کہا۔ 
تم کہاں ہو؟

552
00:33:34,640 --> 00:33:36,950
نہیں، نہیں، نہیں. اوہ، بس، بس انتظار کرو 
میرے لیے اڈا کے شاٹ کے لیے۔

553
00:33:37,685 --> 00:33:38,085
ایک اور۔

554
00:33:38,643 --> 00:33:40,763
فرینک ڈائریکٹر یہاں ہے۔ 
مجھے نہیں معلوم کہ وہ انتظار کر سکتا ہے۔

555
00:33:40,845 --> 00:33:42,665
ذرا کوشش کریں۔ میں اسی طرح وہاں ہوں گا۔ 
چالیس منٹ

556
00:33:42,722 --> 00:33:43,402
میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔

557
00:33:43,527 --> 00:33:44,365
میڈم موریکا؟

558
00:33:44,408 --> 00:33:44,608
جی ہاں

559
00:33:45,231 --> 00:33:46,107
کیا آپ میری پیروی کریں گے؟

560
00:33:46,151 --> 00:33:46,511
ٹھیک ہے۔

561
00:34:02,104 --> 00:34:02,584
صبح بخیر

562
00:34:03,004 --> 00:34:04,983
ڈاکٹر ہینسن۔ بیٹھو۔

563
00:34:12,408 --> 00:34:14,408
اچھا اگر آپ چاہیں تو ہم بات کر سکتے ہیں۔ 
انگریزی میں، اگر آپ چاہیں۔

564
00:34:14,476 --> 00:34:15,201
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔

565
00:34:15,242 --> 00:34:15,842
یہ اچھا ہے؟

566
00:34:17,253 --> 00:34:17,653
ایس او

567
00:34:20,586 --> 00:34:21,146
تو

568
00:34:23,803 --> 00:34:27,323
میکسین واکر، آپ کی پیدائش ہوئی تھی۔ 
10 جنوری 1978

569
00:34:27,691 --> 00:34:29,471
لاس اینجلس میں. کیا یہ صحیح ہے؟

570
00:34:29,530 --> 00:34:29,790
جی ہاں

571
00:34:30,736 --> 00:34:33,556
کیا آپ کو کبھی صحت ملی ہے؟ 
ماضی میں مسائل؟

572
00:34:33,628 --> 00:34:35,208
کیا آپ کی کبھی سرجری ہوئی ہے؟

573
00:34:35,333 --> 00:34:36,453
نہیں، کوئی سنجیدہ بات نہیں۔

574
00:34:37,899 --> 00:34:40,058
کیا آپ کے بچے ہیں؟

575
00:34:40,121 --> 00:34:41,821
جی ہاں میری ایک پندرہ سال کی بیٹی ہے۔

576
00:34:42,323 --> 00:34:42,903
ٹھیک ہے

577
00:34:44,277 --> 00:34:47,537
ٹھیک ہے، تو ڈاکٹر کازنسکی 
مجھے اپنے ٹیسٹ بھیجے

578
00:34:49,448 --> 00:34:49,828
تو

579
00:35:00,372 --> 00:35:01,572
تو آپ کو سرجری کرنی پڑے گی۔

580
00:35:02,804 --> 00:35:05,492
تو، میں آپ سے سو فیصد وعدہ نہیں کر سکتا، 
اوہ، کہ ہم کر سکیں گے۔

581
00:35:05,562 --> 00:35:07,642
چھاتی کو محفوظ رکھیں، لیکن کسی بھی صورت میں، 
یہ وہی ہے جو ہم کرنے کی کوشش کرنے جا رہے ہیں.

582
00:35:10,810 --> 00:35:13,370
لیکن وہ کیسے؟ کیوں کام کرتے ہیں؟

583
00:35:15,043 --> 00:35:15,802
میں سمجھا نہیں

584
00:35:16,881 --> 00:35:18,121
ٹھہرو، میں آپ کو بتاتا ہوں جو میں دیکھ رہا ہوں۔

585
00:35:18,394 --> 00:35:21,403
اوہ، آپ جوان ہیں، آپ کو کینسر ہے۔

586
00:35:21,478 --> 00:35:23,918
اور ہمیں تیزی سے کام کرنا چاہیے۔

587
00:35:28,277 --> 00:35:31,057
میرے ڈاکٹر نے یہ نہیں کہا۔ 
میرے ڈاکٹر نے یہ لفظ نہیں کہا۔

588
00:35:31,398 --> 00:35:33,218
آپ کے ڈاکٹر نے آپ کو کیا بتایا؟

589
00:35:33,275 --> 00:35:36,395
اوہ، اس نے ایک ایٹیپیا کا ذکر کیا۔

590
00:35:37,776 --> 00:35:40,016
بس۔ بس۔ ایٹیپیا

591
00:35:40,668 --> 00:35:40,908
سنو...

592
00:35:40,955 --> 00:35:41,455
اہ

593
00:35:43,885 --> 00:35:44,345
نہیں، میں،

594
00:35:45,264 --> 00:35:47,764
مجھے بہت، بہت اچھا لگتا ہے۔
مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔

595
00:35:50,953 --> 00:35:52,453
مجھے یقین تھا کہ اس نے بنایا تھا۔ 
آپ کو اعلان.

596
00:35:53,979 --> 00:35:55,379
کیونکہ یہ کینسر ہے۔

597
00:36:00,088 --> 00:36:01,748
دیکھو، وہاں، یہاں،

598
00:36:02,539 --> 00:36:03,559
یہ دو دھندلاپن ہے.

599
00:36:04,876 --> 00:36:08,116
یہاں، مائیکرو کیلکیشنز ہیں، 
وہاں، وہاں، وہاں، وہاں.

600
00:36:10,315 --> 00:36:12,304
لیکن میں نہیں سمجھتا۔ 
وہ، اس نے آپ کو تشخیص نہیں دی تھی۔

601
00:36:12,364 --> 00:36:13,104
اس نے آپ کو یہ نہیں سمجھا

602
00:36:16,578 --> 00:36:16,778
نہیں

603
00:36:17,152 --> 00:36:18,425
دیکھو، تو مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہوا ہے۔

604
00:36:18,474 --> 00:36:20,494
شاید اس نے آپ کو بتانے کی ہمت نہیں کی۔ 
فون، لیکن...

605
00:36:21,155 --> 00:36:24,315
ٹھیک ہے، کسی بھی صورت میں، اہ، کیا ہے 
یقین ہے کہ تمام ڈاکٹروں

606
00:36:25,024 --> 00:36:26,944
آپ کو ایک کرنے کو کہے گا۔ 
مکمل خاتمے.

607
00:36:27,743 --> 00:36:29,183
لیکن میں نہیں کرتا، میری یہ رائے نہیں ہے۔

608
00:36:30,023 --> 00:36:33,643
میں اس کے لیے ہوں، اہ، تحفظ کی کوشش کر رہا ہوں۔ 
جب بھی ممکن ہو.

609
00:36:34,791 --> 00:36:35,231
تم سمجھو

610
00:36:37,358 --> 00:36:39,058
? دیکھو میں تمہیں دکھاتا ہوں۔

611
00:36:40,039 --> 00:36:41,639
وہاں، کینسر کا علاقہ 
اسے ہٹا دیا جانا چاہئے.

612
00:36:43,525 --> 00:36:43,865
تم دیکھتے ہو،

613
00:36:44,865 --> 00:36:46,925
یہ دو زخم ہیں۔ 
جو وہاں ہیں.

614
00:36:47,911 --> 00:36:51,490
ظاہر ہے، صحت مند رکھنے سے 
خلیج میں ؤتکوں.

615
00:36:53,675 --> 00:36:54,115
تو آہ،

616
00:36:55,188 --> 00:36:55,968
یہ آسان نہیں ہوگا،

617
00:36:57,027 --> 00:36:58,587
لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔

618
00:36:59,172 --> 00:37:02,745
اور اگر آپ یہ فیصلہ کرتے ہیں، 
میں آپ پر کام کرنے کا عہد کر سکتا ہوں، اوہ، اندر

619
00:37:02,829 --> 00:37:06,178
quatre ou cinq jours. Mais je comprendrais 
très bien que vous préfériez vous faire

620
00:37:06,258 --> 00:37:08,078
opérer chez vous, à لاس اینجلس۔

621
00:37:12,866 --> 00:37:13,686
آپ کو سمجھنا چاہیے؟

622
00:37:24,644 --> 00:37:36,673
ارے

623
00:37:36,882 --> 00:37:38,262
ایڈن، آپ کیسی ہیں شہد؟

624
00:37:38,414 --> 00:37:38,854
ہیلو ماں.

625
00:37:39,755 --> 00:37:40,275
تم کہاں ہو؟

626
00:37:40,674 --> 00:37:41,874
میں پیرس میں ہوں، یاد ہے؟

627
00:37:44,160 --> 00:37:45,020
تم کیا ہو، کیا کر رہے ہو۔

628
00:37:46,554 --> 00:37:47,634
کتے کے ساتھ کھیلنا۔

629
00:37:49,676 --> 00:37:50,476
ادھر آؤ، چلو۔

630
00:37:50,633 --> 00:37:53,193
ارے، میں دوسرے دن کے بارے میں معذرت خواہ ہوں۔ 
اہ...

631
00:37:53,391 --> 00:37:54,600
کیا آپ نے ریاضی کا ہوم ورک مکمل کر لیا؟

632
00:37:56,130 --> 00:37:56,259
آؤ

633
00:37:58,447 --> 00:37:58,727
یہاں شہد۔

634
00:37:59,386 --> 00:38:00,326
ہاں، ہاں، میں نے کیا۔

635
00:38:01,818 --> 00:38:02,938
اوہ، اب آپ کیا کرنے والے ہیں؟

636
00:38:03,963 --> 00:38:05,643
میں وہ فیشن چیز کر رہا ہوں۔

637
00:38:06,663 --> 00:38:10,238
اوہ ہاں۔ کیا یہ ویمپائر ہے؟ 
جو آپ نے مجھے بتایا

638
00:38:10,321 --> 00:38:11,341
کے بارے میں کیا یہ مزہ ہے؟

639
00:38:11,834 --> 00:38:12,434
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

640
00:38:16,220 --> 00:38:18,520
معذرت، مجھے جانا ہے۔
میں تم سے بات نہیں کر سکتا۔

641
00:38:19,074 --> 00:38:19,854
ٹھیک ہے، جان ٹھیک ہے،

642
00:38:22,196 --> 00:38:23,416
آپ کا دن اچھا گزرے، ٹھیک ہے؟ میں تم سے محبت کرتا ہوں

643
00:38:25,164 --> 00:38:25,484
میں تم سے پیار کرتا ہوں،

644
00:38:27,175 --> 00:38:27,415
شہد

645
00:38:27,826 --> 00:38:28,846
ہاں۔ الوداع، ماں.

646
00:38:33,017 --> 00:38:34,777
ایہہ اوئی، اوئی، آن ریجنڈ جسٹس 
لا dernière پرائز.

647
00:38:35,736 --> 00:38:36,566
وہاں۔ آپ کو یہ پسند ہے؟

648
00:38:39,164 --> 00:38:40,844
ہاں۔ کیا ہم ایک اور کر سکتے ہیں، براہ کرم؟

649
00:38:40,926 --> 00:38:42,306
Non, le directeur d'image est déjà passé.

650
00:38:42,612 --> 00:38:44,652
تو آپ کیا چاہتے ہیں، بہتری لانا؟

651
00:38:44,929 --> 00:38:45,249
کچھ بھی نہیں۔

652
00:38:46,883 --> 00:38:47,063
بس،

653
00:38:47,859 --> 00:38:50,179
یہ ہے، یہ کامل ہے. آپ کا بہت بہت شکریہ۔

654
00:38:50,770 --> 00:38:51,420
ٹھیک ہے C'est vrai.

655
00:38:51,460 --> 00:38:51,680
ٹھیک ہے

656
00:38:55,980 --> 00:38:57,520
میکسین

657
00:38:57,684 --> 00:38:58,134
یہ کیا ہو رہا ہے؟

658
00:38:59,293 --> 00:38:59,633
کچھ بھی نہیں۔

659
00:39:01,170 --> 00:39:03,830
مجھے کچھ نہ کہنا۔ 
تم بس اسی طرح سیٹ پر چلو۔

660
00:39:03,947 --> 00:39:05,467
میرے پاس ایک ملاقات تھی جسے میں تبدیل نہیں کر سکتا تھا۔

661
00:39:06,704 --> 00:39:07,485
بس۔ مجھے افسوس ہے

662
00:39:11,263 --> 00:39:12,343
شاٹ حاصل کرنے کے لئے آپ کا شکریہ.

663
00:39:16,530 --> 00:39:17,290
آپ وہاں پوز کر سکتے ہیں۔

664
00:40:13,335 --> 00:40:32,422
کرسٹینا،

665
00:40:32,736 --> 00:40:33,456
کیا آپ دوپہر کے کھانے کے لیے آ رہے ہیں؟

666
00:40:34,325 --> 00:40:35,125
نہیں، مجھے بہت کچھ کرنا ہے۔

667
00:40:54,387 --> 00:41:19,853
ہم

668
00:41:20,261 --> 00:41:22,761
کوٹ اتار دے گا. ہم رکھیں گے۔ 
وہیں آپ کے لیے لباس۔

669
00:41:24,934 --> 00:41:27,641
پنوں پر نگاہ رکھیں۔ 
آہستہ آہستہ، نازکی سے۔

670
00:41:27,711 --> 00:41:31,305
پنوں پر نگاہ رکھیں۔ کرسٹین، اوہ، 
آپ کا سینہ بہت ہے۔

671
00:41:31,389 --> 00:41:34,279
بہت بڑا، دیکھو. کیا ہوا؟ 
میں سمجھا نہیں

672
00:41:35,238 --> 00:41:38,538
وہاں، یہ بالکل نہیں جا رہا ہے۔ 
آپ کو کرنا ہوگا، آپ کو سب کچھ لینا ہوگا۔ 
سیون کے ساتھ واپس.

673
00:41:38,877 --> 00:41:39,997
آپ کو ایسا کرنے میں وقت لگے گا۔

674
00:41:40,141 --> 00:41:41,441
تاہم، میں نے پیمائش پر بھروسہ کیا۔

675
00:41:41,750 --> 00:41:43,870
ہاں، لیکن آپ دیکھتے ہیں، ہمیں کرنا پڑے گا۔ 
یہ سب دوبارہ شروع کرو.

676
00:41:44,929 --> 00:41:45,409
توجہ۔

677
00:41:46,710 --> 00:41:48,050
اوچ! معاف کرنا۔ مجھے افسوس ہے

678
00:41:50,272 --> 00:41:50,960
ہمارے پاس بہت کچھ ہے۔

679
00:41:51,000 --> 00:41:56,283
کی

680
00:41:56,391 --> 00:41:57,401
کام

681
00:41:58,393 --> 00:41:59,573
چلو، تھوڑی جلدی کرتے ہیں۔

682
00:42:03,181 --> 00:42:04,601
تو آپ یہاں کام کرتے ہیں؟

683
00:42:05,230 --> 00:42:05,970
میں ایک فٹ ماڈل ہوں۔

684
00:42:07,184 --> 00:42:08,944
میں آپ کے لباس کے ساتھ کئی گھنٹے گزارتا ہوں۔

685
00:42:11,129 --> 00:42:12,909
تو آپ شو کھول رہے ہیں۔

686
00:42:14,557 --> 00:42:16,197
مجھے کسی نے کچھ نہیں بتایا۔

687
00:42:17,104 --> 00:42:18,304
ٹھیک ہے، میں آپ کو بتا رہا ہوں،

688
00:42:19,728 --> 00:42:21,068
یہ لباس شو کو کھولتا ہے۔

689
00:42:21,912 --> 00:42:22,392
کیا آپ کو یقین ہے؟

690
00:42:23,290 --> 00:42:26,978
ہاں۔ اور، آپ جانتے ہیں، جب آپ شو کھولتے ہیں، 
آپ کے سامنے کوئی نہیں ہے۔

691
00:42:27,063 --> 00:42:29,902
آپ کے لئے تال قائم کرنے کے لئے. 
تو آپ کو خود ہی کرنا پڑے گا۔

692
00:42:29,975 --> 00:42:30,615
آپ کا کیا مطلب ہے

693
00:42:32,194 --> 00:42:32,654
? انتظار کرو۔

694
00:42:33,954 --> 00:42:34,554
کہاں جا رہے ہو؟

695
00:42:35,561 --> 00:42:38,441
میں یہاں سے باہر ہوں میرے پاس ایک شوٹ ہے۔ 
ایمسٹرڈیم کل، تو

696
00:42:39,215 --> 00:42:39,855
وہاں جانا ہے

697
00:42:43,615 --> 00:42:43,975
ہائے

698
00:42:44,170 --> 00:42:45,330
اوہ، ہیلو، خوبصورت۔

699
00:42:45,538 --> 00:42:46,612
میرے خدا آپ کیسے ہیں؟

700
00:42:46,657 --> 00:42:47,817
بہت دنوں سے نظر نہیں آئی۔

701
00:42:48,283 --> 00:42:48,262
جی ہاں

702
00:42:48,292 --> 00:42:51,602
آپ کیسے ہیں؟ تم کل آ رہے ہو؟ 
نہیں، میں نے ایمسٹرڈیم میں ایک شوٹ کیا ہے۔

703
00:42:52,702 --> 00:42:55,022
ٹھیک ہے، میں آپ کو دیکھ لوں گا۔ ملتے ہیں۔

704
00:42:55,859 --> 00:42:56,439
وہ کون ہے؟

705
00:42:57,217 --> 00:42:58,877
رومیو اسے جاننا ہے۔

706
00:42:58,958 --> 00:43:00,058
اس کا نام رومیو ہے؟

707
00:43:00,144 --> 00:43:00,364
ہاں۔

708
00:43:03,167 --> 00:43:03,707
آپ کہاں سے ہیں؟

709
00:43:04,812 --> 00:43:07,252
جنوبی سوڈان۔ لیکن میری پرورش کینیا میں ہوئی۔

710
00:43:08,064 --> 00:43:09,264
جنگ کے بعد ہم وہاں منتقل ہو گئے۔

711
00:43:11,565 --> 00:43:11,765
اوہ۔

712
00:43:13,421 --> 00:43:14,081
میں یوکرین سے ہوں۔

713
00:43:14,837 --> 00:43:17,697
میرا آبائی شہر Zaporizhzhia کہلاتا ہے۔

714
00:43:18,185 --> 00:43:18,945
Zaporizhzhia.

715
00:43:19,084 --> 00:43:19,984
کیا آپ نے کبھی ایسا سنا ہے؟

716
00:43:21,265 --> 00:43:22,005
یہ بہت اچھی جگہ ہے۔

717
00:43:23,235 --> 00:43:23,635
چھوڑنے کے لیے

718
00:43:23,962 --> 00:43:25,862
آپ اپنے بارے میں ایسا کیوں کہیں گے۔ 
اپنے آبائی شہر؟

719
00:43:26,621 --> 00:43:29,201
میرا محبت اور نفرت کا رشتہ ہے۔ 
اس جگہ کے ساتھ، میں قسم کھاتا ہوں۔

720
00:43:29,395 --> 00:43:32,875
ایسا لگتا ہے جیسے یہ میرا پیچھا کر رہا ہے۔ 
سالوں کے لئے، اگرچہ میں بھی نہیں کرتا

721
00:43:33,260 --> 00:43:33,980
اب وہاں رہتے ہیں.

722
00:43:34,599 --> 00:43:35,759
اور اب کہاں رہتے ہو؟

723
00:43:36,703 --> 00:43:37,702
ام، کیف۔

724
00:43:38,597 --> 00:43:39,937
میں واقعی میں ایک جگہ خریدنے میں کامیاب ہوگیا۔

725
00:43:40,300 --> 00:43:41,147
آپ نے ایک جگہ خریدی ہے۔

726
00:43:41,189 --> 00:43:41,440
مم ہمم۔

727
00:43:42,328 --> 00:43:42,548
واہ۔

728
00:43:43,380 --> 00:43:45,540
آپ نے کتنے پیسے بچائے؟
ایک جگہ خریدنے کے لئے؟

729
00:43:46,384 --> 00:43:49,084
میرے خیال میں یہ تیس کے درمیان تھا۔ 
اور چالیس K.

730
00:43:49,808 --> 00:43:50,828
کچھ ایسا ہونا چاہیے۔

731
00:43:51,606 --> 00:43:52,366
آپ نے زیادہ نہیں بچا؟

732
00:43:52,984 --> 00:43:53,544
مم،

733
00:43:54,648 --> 00:43:58,412
میں کر سکتا تھا، لیکن پہلے میں نے اسے اڑا دیا۔ 
تو پیچ نہ کریں۔

734
00:43:58,494 --> 00:44:00,574
میری طرح اوپر. تم جانتے ہو، 
اپنے پیسے کے ساتھ ہوشیار رہو.

735
00:44:01,727 --> 00:44:05,427
ویسے بھی، اگر میں نے تصاویر نہیں بنائی، 
میں شاید اب تک مر چکا ہوتا۔ تو...

736
00:44:06,003 --> 00:44:07,233
آپ اس پر کتنے عرصے سے ہیں؟

737
00:44:08,461 --> 00:44:11,488
میرے خیال میں اب آٹھ سال۔ 
میں تئیس سال کا ہوں، اس لیے کچھ دیر ہو گئی۔

738
00:44:11,560 --> 00:44:13,480
تئیس۔ تم اس سے کم عمر لگ رہے ہو۔

739
00:44:14,267 --> 00:44:16,717
اوہ، مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں جی رہا ہوں۔ 
اب تک ایک ہزار ایف **** جی جیتے ہیں۔

740
00:44:16,936 --> 00:44:18,756
لیکن بہرحال،
مجھے اسٹیشن جانا ہے۔

741
00:44:19,098 --> 00:44:19,838
کیا میں آپ کے ساتھ آ سکتا ہوں؟

742
00:44:22,293 --> 00:44:22,813
آؤ

743
00:44:24,588 --> 00:44:25,468
آپ ایک ستارہ بننے والے ہیں۔

744
00:44:25,966 --> 00:44:27,546
ہاں، ضرور۔ 
میرا مذاق مت اڑاؤ لڑکی۔

745
00:44:27,821 --> 00:44:29,721
نہیں، میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ میں سنجیدہ ہوں۔

746
00:44:29,983 --> 00:44:30,963
f****g آئیکن کی طرح۔

747
00:44:31,456 --> 00:44:32,036
F**k ہاں۔

748
00:44:33,178 --> 00:44:33,818
آئیکن کی طرح۔

749
00:44:33,867 --> 00:44:35,547
میں نہیں جانتا میں نہیں چاہتا 
میری زندگی برباد کر، تم جانتے ہو؟

750
00:44:36,354 --> 00:44:39,914
ٹھیک ہے، پھر اسے برباد مت کرو. 
ویسے بھی سب کچھ آپ کے ہاتھ میں ہے۔

751
00:44:40,792 --> 00:44:41,812
یہ بہت زیادہ دباؤ ہے بھائی۔

752
00:44:44,638 --> 00:44:48,378
ہم شاید کہیں ایک دوسرے کو دیکھیں گے۔ 
شہر میں، دنیا بھر میں.

753
00:44:49,114 --> 00:44:51,914
میں مارچ میں شینزین میں ہوں گا۔

754
00:44:52,558 --> 00:44:53,283
کہاں؟

755
00:44:53,323 --> 00:44:55,383
شینزین۔ چین میں۔

756
00:44:56,231 --> 00:44:56,411
ٹھیک ہے

757
00:44:56,824 --> 00:44:58,244
شو کو مت دیکھو۔

758
00:45:12,320 --> 00:46:20,550
بون،

759
00:46:21,517 --> 00:46:23,922
je suis content que vous avez 
pris la bonne decision.

760
00:46:23,985 --> 00:46:25,785
Je crois que je vous fais confiance.

761
00:46:26,721 --> 00:46:27,081
واس-ی.

762
00:46:33,321 --> 00:46:34,423
Oui, je prends un douze,

763
00:46:34,469 --> 00:46:39,109
là

764
00:46:56,555 --> 00:46:59,555
ام، ہیلو اولیور، مجھے امید ہے کہ آپ خیریت سے ہوں گے۔

765
00:47:00,669 --> 00:47:01,089
اہ،

766
00:47:02,352 --> 00:47:05,549
میں ایک مریض کی تجویز کرتا ہوں، میکسین واکر، 
ضمیمہ کے لئے

767
00:47:05,624 --> 00:47:06,304
امیجنگ

768
00:47:07,881 --> 00:47:10,421
وہ دراندازی کے ساتھ پیش کرتا ہے 
ڈکٹل کارسنوما

769
00:47:11,095 --> 00:47:13,075
ایک توسیعی سی سی آئی سے وابستہ۔

770
00:47:14,768 --> 00:47:15,588
بہت پتلی جلد،

771
00:47:16,413 --> 00:47:17,513
اوہ، پچاسی سی۔

772
00:47:18,958 --> 00:47:22,758
میں نے دریافت کیا، اوہ، 
میرے بائیں بازو پر ایک کیلوڈ

773
00:47:23,683 --> 00:47:25,923
جس کی نشاندہی ہو سکتی ہے۔ 
شفا یابی میں دشواری.

774
00:47:27,242 --> 00:47:30,958
ام، آپ کی مدد کے لیے شکریہ۔ میں جا رہا ہوں 
مریض اور میں کا آپریشن کریں۔

775
00:47:31,039 --> 00:47:32,649
میں آپ کو باخبر رکھنے میں ناکام نہیں رہوں گا۔

776
00:47:33,268 --> 00:47:36,488
آپ تمام شائستہ تاثرات شامل کریں۔ 
آپ کے لیے اچھا ہے۔

777
00:47:36,635 --> 00:47:40,315
لارنٹ ہیسن۔ اور آپ اسے بھیج دیں۔ 
جتنی جلدی ممکن ہو. 
بس، شکریہ۔

778
00:47:50,495 --> 00:47:51,125
اچھا فکر نہ کرو،

779
00:47:52,169 --> 00:47:52,809
ہم آپ کو وہاں سے نکالنے جا رہے ہیں۔

780
00:47:55,575 --> 00:47:56,995
میں آپ سے وہاں ملوں گا۔

781
00:48:05,465 --> 00:48:08,964
ہم صرف ایم آر آئی کے ساتھ مکمل کریں گے۔ 
چیک کرنے کے لیے کہ

782
00:48:09,043 --> 00:48:10,143
لمف نوڈس متاثر نہیں ہوتے ہیں۔

783
00:48:11,798 --> 00:48:12,718
اور اگر آپ کو کچھ مل جاتا ہے۔

784
00:48:13,902 --> 00:48:16,842
اگر، اہ، لمف نوڈس متاثر ہوتے ہیں، 
یعنی کینسر ختم ہو گیا ہے۔

785
00:48:17,001 --> 00:48:18,421
ممکنہ طور پر باقی میں 
جسم کے.

786
00:48:19,106 --> 00:48:21,510
لیکن جیسا کہ میں نے آپ کو بتایا، ستر فیصد میں 
معاملات میں، یہ منفی ہے.

787
00:48:21,574 --> 00:48:23,754
اور اگر یہ منفی ہے، 
کوئی مسئلہ نہیں ہے.

788
00:48:24,501 --> 00:48:25,341
تو کوئی مسئلہ نہیں ہوگا۔

789
00:48:29,896 --> 00:48:32,796
آپ کو یہ کاغذ نہیں کھونا چاہیے۔ 
یہ آپ کا نمبر ہے۔

790
00:48:33,894 --> 00:48:36,454
اور ہم جیسے ہی آپ کو کال کریں گے۔ 
اپنے امتحانات کے نتائج حاصل کریں۔

791
00:48:39,193 --> 00:48:39,758
شکریہ

792
00:48:39,796 --> 00:48:41,040
کیا وہاں بہتر ہے؟ کیا تم مجھے سنتے ہو؟

793
00:48:41,087 --> 00:48:41,737
جی ہاں

794
00:48:41,776 --> 00:48:44,709
میں نے بھیڑیے کے لیے گرافک ڈیزائنر کو بلایا 
اور اسے انضمام کرنے میں دشواری ہے کیونکہ

795
00:48:44,780 --> 00:48:45,080
یہ اچھا نہیں ہے.

796
00:48:46,234 --> 00:48:48,134
آہ اچھا؟ مجھے یقین ہے کہ یہ کام کر سکتا ہے۔

797
00:48:48,682 --> 00:48:51,501
ہاں، میں قسم کھاتا ہوں، اس نے کم از کم کوشش کی ہے۔ 
پانچ بار، یہ واقعی کام نہیں کرتا.

798
00:48:51,628 --> 00:48:52,184
ہاں۔

799
00:48:52,222 --> 00:48:55,202
آپ کے پاس کوئی اور منصوبہ نہیں ہے، تھوڑا سا 
زیادہ کلاسک، جس کے ساتھ ہم کوشش کر سکتے ہیں؟

800
00:48:55,971 --> 00:48:56,931
مجھے افسوس ہے کہ-

801
00:48:57,043 --> 00:48:57,673
میں آپ کو وہاں نہیں سن سکتا۔

802
00:48:57,712 --> 00:48:58,492
یہ اچھی طرح سے گرفت نہیں کرتا ہے۔

803
00:48:59,377 --> 00:49:01,637
ہیلو؟ ہیلو؟

804
00:49:11,353 --> 00:49:12,613
کیا آپ طویل انتظار کر رہے ہیں؟

805
00:49:14,873 --> 00:49:15,253
جی ہاں

806
00:49:18,106 --> 00:49:19,926
میرے خیال میں تین اور لوگ ہیں۔

807
00:49:20,555 --> 00:49:22,395
پھر تم اور پھر میں۔

808
00:49:29,737 --> 00:49:30,917
کیا آپ سرجری کروانے جا رہے ہیں؟

809
00:49:32,014 --> 00:49:32,194
ہاں۔

810
00:49:34,157 --> 00:49:34,977
چند دنوں میں۔

811
00:49:36,567 --> 00:49:37,706
میں تھوڑا ڈر گیا ہوں۔

812
00:49:40,279 --> 00:49:40,819
مجھے بھی۔

813
00:49:43,148 --> 00:49:44,187
مجھے یقین ہے کہ یہ ٹھیک ہو جائے گا۔

814
00:49:49,538 --> 00:49:52,638
آپ کو یہ بتانے کے لیے معذرت، لیکن مجھے لگتا ہے۔
آپ کو اپنے زیورات اتارنے چاہئیں۔

815
00:49:52,809 --> 00:49:54,249
ان کے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔

816
00:49:55,143 --> 00:49:55,363
اوہ۔

817
00:49:57,229 --> 00:49:57,749
شکریہ

818
00:50:02,509 --> 00:50:06,449
ہم ٹھیک ہو جائیں گے۔ مجھے اس کا یقین ہے۔ 
سب ٹھیک ہو جائے گا۔

819
00:50:08,918 --> 00:50:09,458
مجھے امید ہے۔

820
00:50:12,840 --> 00:50:13,180
تم جانتے ہو،

821
00:50:16,761 --> 00:50:17,461
گزشتہ رات،

822
00:50:18,560 --> 00:50:21,900
میں نے ایک خصوصی پارٹی دی۔ 
اپنے آپ کو ہر اس چیز کے ساتھ جس سے میں پیار کرتا ہوں۔

823
00:50:22,749 --> 00:50:24,609
میں نے اپنے آپ کو بتایا کہ میں اس کا مستحق ہوں۔

824
00:50:26,193 --> 00:50:28,513
کہ مجھے زندگی کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانا چاہیے، نہیں؟

825
00:50:30,421 --> 00:50:31,641
آن وا پاس سے لیزر فیئر،

826
00:50:32,449 --> 00:50:32,689
غیر

827
00:50:37,241 --> 00:50:37,891
میڈم واکر

828
00:50:39,068 --> 00:50:39,647
Oui, c'est moi.

829
00:50:45,133 --> 00:50:45,753
آپ کا نام کیا ہے؟

830
00:50:46,510 --> 00:50:46,670
اوہ

831
00:50:47,696 --> 00:50:48,796
این۔ اور تم؟

832
00:50:49,399 --> 00:50:49,999
میکسین

833
00:50:51,293 --> 00:50:52,053
گڈ لک، این۔

834
00:50:52,651 --> 00:50:53,690
گڈ لک، میکسین۔

835
00:50:57,013 --> 00:50:57,213
y va پر۔

836
00:51:07,497 --> 00:51:09,537
میں آپ کو انجیکشن لگانے جا رہا ہوں۔ 
ایم آر آئی کے برعکس۔

837
00:51:09,831 --> 00:51:11,471
ٹھیک ہے۔

838
00:51:16,928 --> 00:51:18,048
یہ تھوڑا گرم ہو سکتا ہے.

839
00:51:18,268 --> 00:51:18,508
ٹھیک ہے۔

840
00:51:25,576 --> 00:51:25,636
اوہ

841
00:51:25,690 --> 00:51:35,200
میکسین،

842
00:51:35,773 --> 00:51:36,033
جا رہے ہیں؟

843
00:51:40,058 --> 00:51:40,938
ہم وہاں بیٹھے ہیں۔

844
00:51:40,995 --> 00:51:41,475
ٹھیک ہے۔

845
00:51:42,162 --> 00:51:44,722
ویسے کیا ہوا؟ 
میں نے سنا ہے کہ آپ سیٹ چھوڑ چکے ہیں۔

846
00:51:45,548 --> 00:51:45,718
اوہ

847
00:51:46,601 --> 00:51:47,221
صرف ایک گھنٹہ.

848
00:51:48,801 --> 00:51:52,141
کیسا چل رہا ہے، کیا آپ خوش ہیں؟ 
آپ کو آپ کی ضرورت ہے سب کچھ ہے 
تصاویر کے ساتھ؟

849
00:51:52,378 --> 00:51:53,568
ہاں ہاں۔ اور تم؟

850
00:51:54,004 --> 00:51:55,409
ہاں، میں خوش ہوں، لیکن میں پوچھ رہا ہوں۔ 
آپ کا سوال

851
00:51:55,458 --> 00:51:56,028
تم کہاں تھے

852
00:51:57,065 --> 00:51:57,385
اہ،

853
00:51:58,691 --> 00:51:59,591
خصوصی اثرات.

854
00:51:59,820 --> 00:52:00,240
اوہ ٹھیک ہے۔

855
00:52:01,274 --> 00:52:02,674
تو آپ کل کے لیے تیار محسوس کرتے ہیں۔

856
00:52:03,952 --> 00:52:05,300
جی ہاں

857
00:52:05,349 --> 00:52:06,089
یہ بہت اچھا ہونے والا ہے۔

858
00:52:06,229 --> 00:52:07,149
اوئی جی ہاں

859
00:52:07,281 --> 00:52:07,901
یہ ہونا ہی ہے۔

860
00:52:08,161 --> 00:52:08,561
جی ہاں

861
00:52:09,328 --> 00:52:09,868
میں وعدہ کرتا ہوں۔

862
00:52:10,744 --> 00:52:14,469
Qu'est-ce que je

863
00:52:14,551 --> 00:52:14,821
آپ کے پاس؟

864
00:52:15,661 --> 00:52:16,441
جن اور ٹانک۔

865
00:52:45,763 --> 00:52:46,023
Ca va؟

866
00:52:46,720 --> 00:52:46,880
اوئی

867
00:52:48,748 --> 00:52:49,508
چلو یہاں سے چلو۔

868
00:52:49,819 --> 00:52:50,919
ہاں، بالکل۔ تم جانا چاہتے ہو...

869
00:52:51,675 --> 00:52:53,575
چلو میری جگہ، میرے ہوٹل کے کمرے میں چلتے ہیں۔

870
00:52:56,094 --> 00:52:58,254
آپ کے ہوٹل میں؟ کرنا... میرا مطلب ہے-

871
00:52:59,978 --> 00:53:00,678
جنسی تعلق کرنا۔

872
00:53:03,823 --> 00:53:06,083
لیکن آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ میں بس، ام...

873
00:53:07,496 --> 00:53:08,036
میں ہوں، آپ جانتے ہیں۔

874
00:53:10,251 --> 00:53:13,354
اگر، اگر آپ واپس آنا چاہتے ہیں۔ 
اور سیکس کرو، میں چاہوں گا۔

875
00:53:13,427 --> 00:53:17,228
کو اور، ہم کر سکتے ہیں، ہم کر سکتے ہیں۔

876
00:53:17,310 --> 00:53:20,545
یہاں چومو، اگر وہ کم تھا، کم

877
00:53:20,620 --> 00:53:23,670
عجیب، جب ہم وہاں پہنچے. یا،

878
00:53:25,250 --> 00:53:27,870
آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ آپ اسے کیسے کرنا چاہیں گے۔

879
00:53:30,625 --> 00:53:31,325
ہاں ٹھیک ہے۔

880
00:53:31,697 --> 00:53:32,297
کیا میں آپ کو چوم سکتا ہوں؟

881
00:53:32,653 --> 00:53:32,953
جی ہاں

882
00:53:33,667 --> 00:53:33,847
اب؟

883
00:53:34,873 --> 00:53:35,493
اگر آپ چاہتے ہیں.

884
00:53:37,379 --> 00:53:37,659
ٹھیک ہے۔

885
00:53:44,610 --> 00:54:43,837
کیا

886
00:54:44,681 --> 00:54:45,122
کیا یہ ہے

887
00:54:45,581 --> 00:54:49,118
کچھ بھی نہیں۔

888
00:54:49,197 --> 00:54:49,617
ایک

889
00:54:50,517 --> 00:54:52,779
منٹ

890
00:54:52,841 --> 00:55:17,171
F**k

891
00:55:29,544 --> 00:55:30,084
تم ٹھیک ہو؟

892
00:55:30,730 --> 00:55:47,110
مم ہمم۔

893
00:56:02,899 --> 00:56:03,489
ٹھیک ہے۔ کیا آپ کو بھوک لگی ہے؟

894
00:56:04,630 --> 00:56:04,890
جی ہاں

895
00:56:05,147 --> 00:56:08,127
ٹھیک ہے۔ چلو کھانا ڈھونڈتے ہیں۔ 
اوہ، وہسکی؟

896
00:56:08,762 --> 00:56:09,302
ووڈکا؟

897
00:56:10,063 --> 00:56:11,283
ہاں، وہ دونوں۔

898
00:56:29,634 --> 00:56:29,651
آپ ایسے ہیں ****

899
00:56:29,682 --> 00:56:30,892
کیا میں ان کو کھولنا چاہتا ہوں؟

900
00:56:30,954 --> 00:56:31,354
مہربانی فرمائیں۔

901
00:56:44,163 --> 00:56:45,674
کیا آپ اس وقت کسی کو دیکھ رہے ہیں؟

902
00:56:47,273 --> 00:56:47,432
نہیں

903
00:56:48,038 --> 00:56:48,238
نہیں؟

904
00:56:49,454 --> 00:56:49,773
آپ؟

905
00:56:50,851 --> 00:56:51,011
نہیں

906
00:56:53,012 --> 00:56:53,532
ایک ہی.

907
00:57:00,827 --> 00:57:01,377
کیا آپ خوش ہیں؟

908
00:57:02,540 --> 00:57:02,760
کیا؟

909
00:57:03,707 --> 00:57:06,507
آپ کی فلم کی وجہ سے 
آخر میں ہو رہا ہے.

910
00:57:06,576 --> 00:57:07,436
ہاں، اگلے مہینے۔

911
00:57:07,877 --> 00:57:08,197
ہاں۔

912
00:57:10,613 --> 00:57:11,113
اچھا ہو گا۔

913
00:57:11,818 --> 00:57:15,018
مجھے آپ کا طریقہ پسند ہے، آپ نے دوبارہ لکھا 
مرکزی کردار، آپ جانتے ہیں؟

914
00:57:15,683 --> 00:57:16,063
یہ اچھی بات ہے۔

915
00:57:19,700 --> 00:57:20,980
کیا آپ کو پریشانی ہے، میکسین؟

916
00:57:25,286 --> 00:57:25,886
کیا یہ برا ہے؟

917
00:57:29,323 --> 00:57:32,813
میں آپ کو بہت پسند کرتا ہوں، آپ جانتے ہیں؟

918
00:57:33,006 --> 00:57:34,096
مم، میں بھی۔

919
00:57:38,908 --> 00:57:41,148
آپ کو لگتا ہے کہ ہم ذمہ دار ہیں؟ 
ہمارے ساتھ کیا ہوتا ہے؟

920
00:57:42,638 --> 00:57:43,818
آپ کا کیا مطلب ہے، بالکل؟

921
00:57:46,637 --> 00:57:48,277
مجھے لگتا ہے کبھی کبھی مجھے لگتا ہے...

922
00:57:51,247 --> 00:57:53,407
مجھے لگتا ہے کہ میں اس کا ذمہ دار ہوں۔ 
میرے ساتھ کیا ہوتا ہے.

923
00:57:58,593 --> 00:57:59,033
میں نہیں جانتا

924
00:58:01,272 --> 00:58:01,652
میں نہیں جانتا

925
00:58:05,710 --> 00:58:07,530
آپ مجھ پر بھروسہ کر سکتے ہیں، میکسین، آپ کو معلوم ہے۔

926
00:58:09,728 --> 00:58:10,128
آپ کر سکتے ہیں۔

927
00:58:12,674 --> 00:58:13,074
میں جانتا ہوں

928
00:58:32,800 --> 00:58:34,020
اوہ، یہ واقعی ایک اچھا سرخ ہے.

929
00:58:35,172 --> 00:58:35,392
نہیں؟

930
00:58:36,607 --> 00:58:37,247
خون، آپ کا مطلب ہے؟

931
00:58:37,410 --> 00:58:37,970
مم ہمم۔

932
00:58:38,022 --> 00:58:38,142
ہاں۔

933
00:58:38,903 --> 00:58:40,063
اور یہ کتنا عکاس ہے۔

934
00:58:42,690 --> 00:58:42,890
ہاں۔

935
00:58:43,130 --> 00:58:43,690
یہ ٹھنڈا ہے، نہیں؟

936
00:58:44,718 --> 00:58:45,818
یہ تقریباً دھات کی طرح ہے۔

937
00:58:46,249 --> 00:58:46,749
مم

938
00:58:54,360 --> 00:58:57,300
میں سانس نہیں لے سکتا۔

939
00:58:58,014 --> 00:59:01,434
سارہ آپ کو پرسکون ہونا پڑے گا۔ 
میں آ رہا ہوں۔ میں واپس آ رہا ہوں۔

940
00:59:06,968 --> 00:59:09,368
ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، اب منتقل! اب!

941
00:59:09,790 --> 00:59:38,880
"گیس۔"

942
01:00:14,156 --> 01:00:17,221
تم ایک چیز جانتے ہو جو میں کرنا چاہتا ہوں؟ 
ایک پورن اسٹار مارٹینی فوری طور پر۔

943
01:00:17,293 --> 01:00:20,493
میں یہی کرنا چاہتا ہوں۔ نہیں معلوم 
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں لیکن...

944
01:00:21,426 --> 01:00:21,946
جی ہاں

945
01:00:22,899 --> 01:00:23,057
اور میں بس

946
01:00:23,090 --> 01:00:23,850
آپ کے بارے میں کیا، ایڈا؟

947
01:00:25,060 --> 01:00:28,120
آپ کے والدین کیا کہہ رہے ہیں۔ 
آپ ایک ماڈل ہونے کے بارے میں؟

948
01:00:29,709 --> 01:00:32,209
ہمم میرے والد کو اس کا علم نہیں ہے۔

949
01:00:33,076 --> 01:00:36,675
وہ نہیں جانتا کہ تم... 
کیسے؟ تو تم نے اسے کیا بتایا 
تم کب چلے گئے

950
01:00:38,280 --> 01:00:40,090
میں نے صرف جھوٹ بولا کہ میں اس کے لیے آ رہا ہوں۔

951
01:00:41,303 --> 01:00:41,563
ایک

952
01:00:43,101 --> 01:00:45,121
ایک تبادلہ پروگرام 
فارمیسی اسکول کے لیے۔

953
01:00:45,837 --> 01:00:45,897
مم

954
01:00:46,736 --> 01:00:48,716
ہاں، اور امید ہے کہ آپ کو مل جائے گا۔ 
اتنے امیر ہیں کہ آپ نہیں ہیں-

955
01:00:48,773 --> 01:00:50,244
... اس کے بارے میں سوچنا ہوگا 
پھر کبھی

956
01:00:50,294 --> 01:00:50,755
ہاں۔

957
01:00:50,792 --> 01:00:52,792
اور آپ اسے صرف خرید سکتے ہیں۔ 
معافی کے تحفے کے طور پر گھر۔

958
01:00:53,164 --> 01:00:53,344
کہ-

959
01:00:53,451 --> 01:00:53,771
آسان

960
01:00:53,833 --> 01:00:54,673
... ہمیشہ... یہ کریں گے۔

961
01:00:56,378 --> 01:00:57,918
مجھے لگتا ہے کہ یہ گھر صاف ہو جائے گا۔

962
01:00:57,985 --> 01:00:58,185
ہاں۔

963
01:00:58,310 --> 01:00:58,356
ہاں۔

964
01:00:58,387 --> 01:00:59,047
یہ ٹھیک ہو جائے گا.

965
01:00:59,802 --> 01:01:01,282
شیمپین آرہا ہے۔

966
01:01:02,959 --> 01:01:02,969
ہائے

967
01:01:03,036 --> 01:01:04,026
اوہ، ہاں۔

968
01:01:04,489 --> 01:01:04,749
ہاں۔

969
01:01:05,293 --> 01:01:05,678
اوہ، شکریہ

970
01:01:05,714 --> 01:01:08,835
ٹھیک ہے، لیکن اگر آپ... ٹھیک ہے، میں جا رہا ہوں۔ 
آپ کو یہ واقعی جلدی سکھائیں.

971
01:01:08,909 --> 01:01:09,149
ٹھیک ہے۔

972
01:01:10,114 --> 01:01:10,614
آپ ایک چاہتے ہیں؟

973
01:01:10,956 --> 01:01:11,216
جی ہاں

974
01:01:11,778 --> 01:01:12,258
کئی

975
01:01:12,295 --> 01:01:13,375
کیا میں بھی ایک لے سکتا ہوں؟

976
01:01:13,424 --> 01:01:14,044
ہاں، ضرور۔

977
01:01:14,189 --> 01:01:14,782
واک۔

978
01:01:14,820 --> 01:01:15,500
لوگ

979
01:01:15,605 --> 01:01:16,065
ہاں، ہم تلاش کر رہے ہیں۔

980
01:01:16,102 --> 01:01:17,223
معذرت یسوع

981
01:01:17,269 --> 01:01:17,709
معذرت

982
01:01:17,843 --> 01:01:21,266
تم لوگ کافی نشے میں ہو۔
اسے جانے دو۔ جیسے، a*s کو پکڑو۔

983
01:01:21,344 --> 01:01:22,352
ٹھیک ہے، بنیادی طور پر-

984
01:01:22,396 --> 01:01:22,866
ٹھیک ہے، دے دو۔

985
01:01:22,903 --> 01:01:26,317
... یہ ایک پنکھ کی طرح زیادہ ہے. 
اگر یہ چینل کے لیے ہے تو یہ اس طرح ہے۔

986
01:01:26,394 --> 01:01:28,314
یہ بہت پرسکون ہے۔

987
01:01:28,623 --> 01:01:28,697
مم مزین

988
01:01:28,728 --> 01:01:30,247
یہ بہت خوبصورت ہے۔

989
01:01:30,316 --> 01:01:30,996
ایک پرو کی طرح۔

990
01:01:31,789 --> 01:01:35,119
ہاں۔ اور پھر چھوٹی موڑ۔

991
01:01:35,195 --> 01:01:35,935
یہ دے رہا ہے، اوہ، مجھے یہ پسند ہے۔

992
01:01:37,643 --> 01:01:37,651
اوہ

993
01:01:37,682 --> 01:01:38,562
ایک چھوٹی سی سائیڈ آئی۔

994
01:01:38,619 --> 01:01:42,043
مجھے لگتا ہے، جیسے، میرا اندازہ ہے کہ LV، 
اگرچہ، تھوڑا سا ہے

995
01:01:42,120 --> 01:01:42,960
مزید...

996
01:01:44,129 --> 01:01:44,637
بری لڑکی۔

997
01:01:44,674 --> 01:01:45,624
جیسے، بہت سخت۔

998
01:01:45,717 --> 01:01:46,338
بری لڑکی کی توانائی۔

999
01:01:46,377 --> 01:01:47,327
اور بہت، یہ، جیسے، بہت...

1000
01:01:48,912 --> 01:01:50,448
اوہ، ہاں، وہ اس کی ہے۔ معذرت

1001
01:01:50,500 --> 01:01:50,800
جی ہاں

1002
01:01:51,953 --> 01:01:52,584
رکو، مجھے دو-

1003
01:01:52,623 --> 01:01:54,223
میں اسے بالکل دکھاؤں گا-

1004
01:01:54,613 --> 01:01:54,987
مجھے دوسری طرف دکھائیں۔

1005
01:01:55,023 --> 01:01:55,934
... میں کتنا قابل ہوں.

1006
01:01:57,922 --> 01:02:01,233
نہیں، دیکھتے ہیں؟ یہ کولہوں، کولہوں کی طرح ہے۔ 
آپ تھوڑی سیکسی ہیں، لیکن آپ ہیں۔

1007
01:02:01,309 --> 01:02:04,529
پراسرار طور پر بھی. آپ کو بالکل یقین نہیں ہے۔ 
آپ کیا کر رہے ہیں، لیکن آپ گرم ہیں.

1008
01:02:04,790 --> 01:02:05,570
جیسے، یہی وائب ہے۔

1009
01:02:05,900 --> 01:02:06,160
بہرحال-

1010
01:02:06,206 --> 01:02:06,366
وہاں تم جاؤ

1011
01:02:06,703 --> 01:02:07,383
... آپ کی باری.

1012
01:02:07,851 --> 01:02:09,011
اس طرف۔

1013
01:02:10,415 --> 01:02:13,575
یہاں بہت گرمی ہے۔ آئیے دیکھتے ہیں۔

1014
01:02:14,815 --> 01:02:15,275
بہت اچھا

1015
01:02:18,373 --> 01:02:21,853
شاید تھوڑا اور بازو 
اور تھوڑا سا

1016
01:02:22,200 --> 01:02:22,415
ہاں

1017
01:02:22,448 --> 01:02:24,815
... مزید... بس، جیسے، بہت پراعتماد۔

1018
01:02:24,878 --> 01:02:26,348
آپ کو بس، جیسے، 
جان لو کہ آپ کے پاس ہے.

1019
01:02:26,399 --> 01:02:27,831
اور آپ کو بھی آرام کرنا ہوگا۔

1020
01:02:27,882 --> 01:02:28,757
شاید تھوڑا تیز۔

1021
01:02:28,800 --> 01:02:29,840
ہاں، یہ اچھی بات ہے۔

1022
01:02:30,005 --> 01:02:30,522
ہاں، یہ بہتر ہے۔

1023
01:02:30,560 --> 01:02:31,120
یہ اچھی بات ہے۔

1024
01:02:31,612 --> 01:02:31,648
اوہ۔

1025
01:02:31,679 --> 01:02:32,026
O*, s**t.

1026
01:02:32,062 --> 01:02:32,098
S**t.

1027
01:02:32,129 --> 01:02:32,289
کیا تم-

1028
01:02:32,626 --> 01:02:33,162
O*, f**k.

1029
01:02:33,200 --> 01:02:33,540
کیا آپ اچھے ہیں؟

1030
01:02:33,879 --> 01:02:34,469
تم ٹھیک ہو؟

1031
01:02:35,037 --> 01:02:35,280
ہاں، میں ٹھیک ہوں۔

1032
01:02:35,314 --> 01:02:35,633
ہاں، ہاں، میں ٹھیک ہوں۔

1033
01:02:35,668 --> 01:02:36,268
کیا آپ کو ہاتھ کی ضرورت ہے؟

1034
01:02:36,873 --> 01:02:37,333
میں بالکل ٹھیک ہوں

1035
01:02:37,504 --> 01:02:37,924
کیا آپ کو یقین ہے؟

1036
01:02:38,097 --> 01:02:38,258
ہاں۔

1037
01:02:38,881 --> 01:02:39,842
ٹھیک ہے۔ F**k

1038
01:02:40,757 --> 01:02:42,113
تم برے بھی نہیں ہو۔ جیسے،

1039
01:02:42,162 --> 01:02:46,219
کیا

1040
01:02:46,305 --> 01:02:47,305
اچھا

1041
01:02:48,792 --> 01:02:50,552
یہ ہے، یہ ہے-

1042
01:02:50,877 --> 01:02:52,017
اچھا

1043
01:02:52,063 --> 01:03:03,363
الوداع

1044
01:03:04,766 --> 01:03:10,549
تم ہو

1045
01:03:10,658 --> 01:03:12,438
برا بھی نہیں. کی طرح، کیا؟

1046
01:03:12,686 --> 01:03:14,426
اچھا یہ ہے، یہ ہے-

1047
01:04:26,522 --> 01:04:29,982
Qui peut croire؟ 
Moi, j'ai besoin d'espoir.

1048
01:04:30,138 --> 01:04:32,098
سینن، جی نی سوس ریئن۔

1049
01:04:32,520 --> 01:04:33,110
وہ سب مجھ پر بولتے ہیں

1050
01:04:33,869 --> 01:04:36,820
وہ مجھ پر ہنس رہے ہیں. لیکن میں نہیں سن رہا ہوں۔
کو s**t. میری لڑکیاں راستے میں ہر شہر۔

1051
01:04:36,891 --> 01:04:40,641
بڑے ٹی ** s پر فریکس، p**y صاف، چیکنا بال۔ 
جب تم بولو تو میری آنکھوں میں دیکھو۔

1052
01:04:40,737 --> 01:04:42,971
برف فلک پر ہو. مجھے بی***** سے نفرت ہے۔ 
جو میرے پاؤں چومتے ہیں

1053
01:04:43,032 --> 01:04:45,965
میں نے سوچا کہ میں نے آپ سے کہا کہ مجھے آپ کا آدمی نہیں چاہیے۔ 
نہیں، ہم اسے لات نہیں مار سکتے، اس کے قابل نہیں ہے۔

1054
01:04:46,036 --> 01:04:46,236
ہائے

1055
01:04:47,567 --> 01:04:49,254
کیا میں آپ سے احسان مانگ سکتا ہوں؟

1056
01:04:49,307 --> 01:04:51,108
مم ہمم۔ وہ کیا ہے؟

1057
01:04:51,163 --> 01:04:53,190
کیا آپ مجھے آگے بڑھا سکتے ہیں؟ 
دو ہزار یورو؟

1058
01:04:53,248 --> 01:04:54,634
میں اسے جلد از جلد آپ کو واپس کر دوں گا۔ 
مجھے تنخواہ ملتی ہے۔

1059
01:04:54,683 --> 01:04:57,963
دو ہزار یورو۔ کیا میں بینک اکاؤنٹ ہوں؟ 
یا آپ کے لیے کچھ؟

1060
01:04:58,146 --> 01:05:01,966
مہربانی فرمائیں۔ میں آپ کو سود کے ساتھ معاوضہ دوں گا۔ 
مجھے واقعی اس کی ضرورت ہے۔

1061
01:05:32,945 --> 01:05:37,464
لیورز

1062
01:05:37,557 --> 01:05:40,076
corps se débattaient comme des 
papillons pris dans la lumière

1063
01:05:45,266 --> 01:05:47,867
Chacune, comme une comète, 
suivait sa propre trajectoire

1064
01:05:55,099 --> 01:05:57,340
لیکن وہ سب ان کی طرف دیکھ رہے تھے۔ 
جوانی رات کو جلتی ہے۔

1065
01:06:07,611 --> 01:06:09,192
ہم چاہتے تھے کہ وہ ہلکی تصویر بنیں،

1066
01:06:10,461 --> 01:06:11,621
الفاظ کے بغیر جسم

1067
01:06:15,435 --> 01:06:17,895
لیکن میں جانتا تھا کہ ایک دن وہ 
سب چیخنا چاہتے تھے

1068
01:06:18,994 --> 01:06:19,514
میری طرح

1069
01:06:25,479 --> 01:06:25,760
چلو،

1070
01:06:25,795 --> 01:06:33,725
میریلی

1071
01:06:37,398 --> 01:06:37,638
ہائے

1072
01:06:38,067 --> 01:06:38,848
ہیلو، آپ کیسے ہیں؟

1073
01:06:38,986 --> 01:06:39,635
بہت طویل۔

1074
01:06:39,674 --> 01:06:40,554
ہاں۔

1075
01:06:41,587 --> 01:06:42,482
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔

1076
01:06:42,525 --> 01:06:43,401
تم وہاں کیا کر رہے ہو؟

1077
01:06:43,443 --> 01:06:46,303
ہاں، میں، میں میک اپ کرنے جا رہا ہوں۔
یہاں ایک امریکی اداکار کے لیے 
آج رات فیشن شو.

1078
01:06:46,467 --> 01:06:46,786
ٹھیک ہے۔

1079
01:06:47,671 --> 01:06:49,151
سب کو۔ کلاز کو بوسہ دیتا ہے۔

1080
01:06:52,607 --> 01:06:54,707
مجھے انداز کی پرواہ نہیں 
میں، کتاب میں.

1081
01:06:55,936 --> 01:06:58,256
میں ایسی باتیں کہتا ہوں جیسے وہ کرتے ہیں، 
وہ میرے ساتھ ہوتے ہیں.

1082
01:06:59,896 --> 01:07:00,904
اشارہ کرو، ہاں، بس۔

1083
01:07:00,948 --> 01:07:01,108
جی ہاں

1084
01:07:01,924 --> 01:07:05,423
وہ مجھ پر کیسے حملہ کرتے ہیں، اگر آپ چاہیں، 
انہوں نے مجھے کیسے اندھا کر دیا.

1085
01:07:05,501 --> 01:07:08,041
وہ لوگ جو مدد کے منتظر ہیں، 
مثال کے طور پر، لکھنے کے ساتھ، آپ جانتے ہیں،

1086
01:07:09,346 --> 01:07:11,846
جو وقت کا انتظار کرتے ہیں 
جو سکون کا انتظار کرتے ہیں

1087
01:07:12,599 --> 01:07:14,239
ایک پرسکون گھر.

1088
01:07:15,181 --> 01:07:15,781
یہ سچ نہیں ہے۔

1089
01:07:16,616 --> 01:07:18,916
انہیں صرف ہر جگہ لکھنا ہے۔ 
ہم ہر جگہ لکھتے ہیں۔

1090
01:07:21,131 --> 01:07:22,631
وہ ادیب نہیں ہیں، 
میرا مطلب ہے کہ وہ وہی ہیں۔

1091
01:07:24,670 --> 01:07:27,870
میں جانتا ہوں کہ جب تم نہیں لکھتے، 
ٹھیک ہے، آپ نہیں لکھتے.

1092
01:07:46,116 --> 01:07:47,136
کیا آپ کچھ پینا چاہتے ہیں؟

1093
01:07:48,010 --> 01:07:51,510
میرے پاس کوک ہے۔ 
میرے پاس پھلوں کا کچھ رس باقی ہے۔

1094
01:07:52,066 --> 01:07:52,336
پانی

1095
01:07:52,755 --> 01:07:53,121
پانی؟

1096
01:07:53,156 --> 01:07:53,496
پانی

1097
01:08:03,583 --> 01:08:05,523
تم جانتے ہو، یہ سنجیدہ ہے.

1098
01:08:08,901 --> 01:08:09,201
اہ

1099
01:08:13,034 --> 01:08:14,374
میرے پاس اچھی خبر نہیں ہے، محترمہ واکر۔

1100
01:08:15,061 --> 01:08:17,861
ہمیں آپ کے تجزیوں کے نتائج موصول ہوئے ہیں۔ 
اور یہ وہ نہیں ہے جس کی ہم نے توقع کی تھی۔

1101
01:08:19,519 --> 01:08:22,559
ایم آر آئی نے مشکوک لمف دکھایا 
نوڈس اور، اہ،

1102
01:08:23,575 --> 01:08:24,875
ہم سوچتے ہیں کہ ہمیں شروع کرنے کی ضرورت ہے

1103
01:08:26,521 --> 01:08:27,421
کیموتھراپی

1104
01:08:29,295 --> 01:08:30,595
کیموتھراپی؟

1105
01:08:31,151 --> 01:08:32,691
ہاں، ہمیں کیموتھراپی کرنی ہے۔

1106
01:08:33,944 --> 01:08:37,624
کیونکہ کینسر بہت جارحانہ ہے، 
ہم نے سوچا اس سے زیادہ جارحانہ۔

1107
01:08:38,210 --> 01:08:40,150
کینسر بہت جارحانہ ہے۔

1108
01:08:42,648 --> 01:08:44,228
تو، مجھے آپ سے پوچھنا ہے اگر، اوہ،

1109
01:08:45,001 --> 01:08:48,061
آپ کے پاس پیشہ ور ہے۔ 
آنے والے مہینوں میں منصوبے۔

1110
01:08:49,574 --> 01:08:50,054
ہاں، میں--

1111
01:08:52,118 --> 01:08:54,398
مجھے اپنی اگلی فلم کی شوٹنگ کرنی ہے۔

1112
01:08:54,969 --> 01:08:55,549
کیونکہ حقیقت میں،

1113
01:08:56,595 --> 01:08:57,895
میں تمہیں سمجھاتا ہوں، 
یہ ضروری ہو گا

1114
01:08:58,604 --> 01:09:00,324
آپ اپنی زندگی کو ایک طرف رکھ دیں۔ 
تھوڑی دیر کے لیے

1115
01:09:01,167 --> 01:09:01,687
میں نہیں کر سکتا

1116
01:09:02,659 --> 01:09:03,559
میں نہیں کر سکتا میں، میں، میں نے

1117
01:09:04,726 --> 01:09:08,432
اتنی محنت کی کہ نہیں
--میں
-- نہیں، براہ کرم، میں، میں،

1118
01:09:08,513 --> 01:09:12,313
میں نے واقعی ایسا کام کیا ہے۔
-- میں نے اسے حاصل کرنے کے لیے بہت محنت کی ہے اور میں،

1119
01:09:12,397 --> 01:09:14,437
مجھے کام کرنے کی ضرورت ہے۔ مجھے پیسوں کی ضرورت ہے۔

1120
01:09:14,827 --> 01:09:18,496
میں سمجھتا ہوں۔ لیکن جو میں آپ کو بتا رہا ہوں۔ 
اپنی زندگی کو ایک طرف رکھنا ہے۔

1121
01:09:18,576 --> 01:09:20,576
آپ پر توجہ مرکوز کرنے کے لئے بہت کم وقت۔

1122
01:09:20,853 --> 01:09:22,553
آپ کو کیموتھراپی کے لیے اس کی ضرورت ہوگی۔

1123
01:09:22,996 --> 01:09:26,551
یہ بہت اہم ہے کہ میں یہ فلم بناؤں۔ 
یہ بہت ضروری ہے۔

1124
01:09:26,631 --> 01:09:29,271
مجھے کافی وقت لگا۔ 
مجھے کام کرنے کی ضرورت ہے۔

1125
01:09:29,806 --> 01:09:30,746
تم نہیں سمجھتے۔

1126
01:09:30,973 --> 01:09:33,413
ہاں، میں بہت اچھی طرح سمجھتا ہوں۔ یہ آپ ہیں جو 
سمجھ نہیں آتی، محترمہ واکر۔

1127
01:09:33,900 --> 01:09:34,460
ہم جو چاہتے ہیں،

1128
01:09:35,488 --> 01:09:38,176
یہ ہے کہ آپ جب تک ممکن ہو کام کر سکتے ہیں، 
جب تک ممکن ہو فلمیں بنائیں

1129
01:09:38,243 --> 01:09:39,023
جب تک ممکن ہو.

1130
01:09:40,405 --> 01:09:42,845
ہر کوئی اتنا خوش قسمت نہیں ہوتا۔ 
آپ کے پاس یہ موقع ہے۔

1131
01:09:43,581 --> 01:09:46,481
کچھ مریضوں کے پاس اب یہ کارڈ بھی نہیں ہے۔ 
پہلے ہی بہت دیر ہو چکی ہے۔

1132
01:09:47,789 --> 01:09:50,849
میں فلم بندی کے فوراً بعد شروع کر سکتا ہوں۔

1133
01:09:51,367 --> 01:09:51,947
فوراً بعد۔

1134
01:09:52,955 --> 01:09:53,855
لیکن یہ اس طرح کام نہیں کرتا۔

1135
01:09:55,155 --> 01:09:57,295
کھونے کا وقت نہیں ہے۔

1136
01:09:59,574 --> 01:10:02,274
میں، میں سمجھتا ہوں کہ کیمو تھراپی 
نقصانات ہیں،

1137
01:10:03,286 --> 01:10:03,846
لیکن میرا یقین کرو،

1138
01:10:04,586 --> 01:10:06,406
اس کے ساتھ رہنا کم مشکل ہے۔ 
دماغی میٹاسٹیسیس کے مقابلے میں۔

1139
01:10:07,762 --> 01:10:10,695
تو ہاں، آپ کے بال جھڑ جائیں گے، 
لیکن اگر میرے پاس آپ کے لیے کوئی مشورہ ہے،

1140
01:10:10,766 --> 01:10:13,326
یہ انہیں خود کاٹنا ہے 
علاج شروع ہونے سے پہلے.

1141
01:10:13,635 --> 01:10:16,195
ان کو دیکھنے سے بہتر ہے۔ 
مٹھی بھر سے گر، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں۔

1142
01:10:17,090 --> 01:10:18,850
تو کیموتھراپی کے ساتھ، اہ کے ساتھ،

1143
01:10:19,616 --> 01:10:23,236
تابکاری تھراپی، ہارمون تھراپی، 
آپ کے پاس اسی فیصد چانس ہے۔

1144
01:10:23,691 --> 01:10:25,071
پانچ سال میں بقا.

1145
01:10:26,599 --> 01:10:28,079
میرے مرنے کا امکان ہے۔

1146
01:10:30,788 --> 01:10:32,328
ٹھیک ہے، میرے پاس آپ کو کچھ خبریں ہیں.

1147
01:10:33,333 --> 01:10:34,093
ہم سب مرنے والے ہیں۔

1148
01:10:36,375 --> 01:10:37,335
سب مرنے والے ہیں۔

1149
01:10:41,253 --> 01:10:43,033
یہ علاج آپ کو کرنا ہے۔

1150
01:10:43,778 --> 01:10:44,497
آپ کو یہ کرنا ہوگا۔

1151
01:10:45,615 --> 01:10:46,595
آپ سے بات ہوئی ہے؟ 
بیٹی اس کے بارے میں؟

1152
01:10:47,661 --> 01:10:49,281
نہیں، وہ نوعمر ہے۔

1153
01:10:53,152 --> 01:10:55,812
ڈبلیو-- وہ-- میں اسے ڈرانے والا نہیں ہوں۔

1154
01:10:56,519 --> 01:10:57,859
اس کے ساتھ. D**n

1155
01:10:58,796 --> 01:10:59,336
میں*

1156
01:10:59,561 --> 01:11:00,831
تمہیں اس سے بات کرنی ہے۔ آپ کے پاس--

1157
01:11:01,570 --> 01:11:04,550
آپ، آپ کو اس کے ساتھ بات کرنے کے لیے لفظ تلاش کرنا چاہیے۔ 
یہ ضروری ہے۔ یہ آپ کی بیٹی ہے۔

1158
01:11:08,802 --> 01:12:28,750
کرسٹینا،

1159
01:12:29,879 --> 01:12:32,599
تم کیا کر رہے ہو میں صرف سلائی کرتا ہوں۔ 
لباس میں ایک بال.

1160
01:12:32,768 --> 01:12:35,708
یہ قسمت کے لیے ہے۔ ٹھیک ہے، ہم جلد ہی ڈیلیور کریں گے۔ 
جی ہاں

1161
01:12:37,015 --> 01:13:14,915
شکریہ

1162
01:13:18,012 --> 01:13:21,912
ارے، یہ ایڈن ہے۔ میں ابھی بات نہیں کر سکتا، 
لہذا بیپ کے بعد ایک پیغام چھوڑ دو.

1163
01:13:23,025 --> 01:13:26,065
پیاری، یہ ماں ہے. میں دیکھ سکتا ہوں۔ 
کہ آپ آن لائن ہیں،

1164
01:13:26,889 --> 01:13:27,969
لیکن آپ جواب نہیں دے رہے ہیں.

1165
01:13:28,745 --> 01:13:28,825
تو

1166
01:13:29,625 --> 01:13:31,225
یہ ٹھیک ہے میں صرف، آہ...

1167
01:13:32,820 --> 01:13:33,380
میں تم سے محبت کرتا ہوں

1168
01:13:37,889 --> 01:13:41,149
ٹھیک ہے، اگر آپ چاہیں تو میں اسے سست کر سکتا ہوں۔
تھوڑا سا نیچے، اس طرح.

1169
01:13:42,424 --> 01:13:42,824
آپ کا کیا خیال ہے؟

1170
01:13:45,542 --> 01:13:46,302
میکسین، آپ کا کیا خیال ہے؟

1171
01:13:46,632 --> 01:13:48,188
ہاں۔ کیا کہہ رہے ہو؟

1172
01:13:48,239 --> 01:13:49,319
کیا آپ ٹھیک ہیں اگر میں اسے اس طرح سست کر دوں؟

1173
01:13:51,052 --> 01:13:51,192
جی ہاں

1174
01:13:51,415 --> 01:13:53,515
ہمیں جلدی کرنی ہے، 
میں قسم کھاتا ہوں، ہمیں وہیں ختم کرنا ہے۔

1175
01:13:53,826 --> 01:13:54,846
میں اسے سست کرنا چاہتا ہوں، لیکن میں-

1176
01:13:55,394 --> 01:13:55,434
ہاں،

1177
01:13:56,466 --> 01:13:57,549
Ça va ?

1178
01:13:57,594 --> 01:13:57,648
Ça va.

1179
01:13:57,680 --> 01:13:57,851
Ça va.

1180
01:13:58,876 --> 01:14:00,262
Bon, faut qu'on lance les essais.

1181
01:14:00,311 --> 01:14:01,225
اوئیس

1182
01:14:01,268 --> 01:14:03,128
Le défilé commence dans trois heures.

1183
01:14:05,362 --> 01:14:16,107
ہاں۔

1184
01:14:16,285 --> 01:14:16,425
ہائے

1185
01:14:17,012 --> 01:14:18,532
ام، میں نے ابھی اسے بند کر دیا ہے۔

1186
01:14:18,868 --> 01:14:19,088
ہاں۔

1187
01:14:19,136 --> 01:14:20,196
ہاں۔ یہ اچھا لگتا ہے۔

1188
01:14:20,360 --> 01:14:20,820
آپ کو یہ پسند ہے؟

1189
01:14:20,934 --> 01:14:21,134
میں کرتا ہوں۔

1190
01:14:21,183 --> 01:14:21,403
ٹھنڈا

1191
01:14:21,566 --> 01:14:22,946
میں کرتا ہوں۔ ام، دیکھنا چاہتے ہیں؟

1192
01:14:23,249 --> 01:14:23,369
ہاں۔

1193
01:14:23,460 --> 01:14:23,680
سکرین.

1194
01:14:23,727 --> 01:14:24,147
بالکل، ہاں۔

1195
01:14:25,180 --> 01:14:27,180
میں ہوں، مجھے کل رات کے بارے میں افسوس ہے۔

1196
01:14:27,802 --> 01:14:27,942
نہیں

1197
01:14:28,185 --> 01:14:28,845
میری غلطی۔

1198
01:14:29,103 --> 01:14:29,863
پریشان نہ ہوں، یہ ٹھیک ہے۔

1199
01:14:30,060 --> 01:14:30,420
یہ ٹھیک ہے؟

1200
01:14:30,576 --> 01:14:30,756
ہاں۔

1201
01:14:31,035 --> 01:14:31,968
ٹھیک ہے اچھا

1202
01:14:32,011 --> 01:14:33,151
مجھے کسی چیز کی توقع نہیں تھی۔

1203
01:14:33,197 --> 01:14:34,457
ہاں، ٹھیک ہے، اسے بھول جاؤ.

1204
01:15:28,811 --> 01:15:29,831
آپ کو سرخ بال ملنا چاہئے۔

1205
01:15:30,877 --> 01:15:32,017
کیا آپ نے کبھی اس کے بارے میں سوچا؟

1206
01:15:34,340 --> 01:15:36,180
یہ آپ پر بہت اچھا لگے گا۔ 
آپ کے بال خوبصورت ہیں۔

1207
01:15:37,152 --> 01:15:38,732
نہیں، سنجیدگی سے، میرا مطلب ہے۔ 
آپ کو کوشش کرنی چاہیے۔

1208
01:15:39,027 --> 01:15:40,027
یہ ایک اچھی تبدیلی ہوگی۔

1209
01:15:40,806 --> 01:15:41,566
باہر جانے کے لیے

1210
01:15:46,010 --> 01:15:47,670
میں نہیں جانتا ابھی نہیں۔

1211
01:15:48,172 --> 01:15:51,840
کبھی کبھی، آپ کو صرف جرات مندانہ ہونا پڑے گا 
اور تبدیل کریں، اور پھر آپ خوش ہوں گے۔

1212
01:15:51,921 --> 01:15:52,481
بعد میں

1213
01:15:54,236 --> 01:15:54,796
میں بیمار ہوں

1214
01:15:55,920 --> 01:15:57,020
اوہ، کیا آپ نے ڈاکٹر کو دیکھا؟

1215
01:15:58,942 --> 01:15:59,142
ملی میٹر۔

1216
01:15:59,516 --> 01:16:01,136
اگر آپ چاہیں تو میرے پاس کافی دوا ہے۔

1217
01:16:02,922 --> 01:16:03,482
کیا یہ سنجیدہ ہے؟

1218
01:16:05,447 --> 01:16:06,127
مجھے کینسر ہے۔

1219
01:16:10,985 --> 01:16:12,105
مجھے چھاتی کا کینسر ہے۔

1220
01:16:15,462 --> 01:16:16,962
معذرت، میں نے اسے کبھی بلند آواز میں نہیں کہا۔

1221
01:16:18,886 --> 01:16:19,826
طرح سے اسے حقیقی بناتا ہے۔

1222
01:16:21,527 --> 01:16:22,667
مجھے بہت افسوس ہے۔

1223
01:16:24,664 --> 01:16:25,864
یہ مضحکہ خیز ہے، آپ زندگی گزارتے ہیں۔

1224
01:16:26,921 --> 01:16:29,541
ان سب چیزوں کی تیاری 
ہونا، اور پھر،

1225
01:16:30,384 --> 01:16:32,204
اور پھر وہ چیز جو آپ نے کبھی نہیں دیکھی،

1226
01:16:32,948 --> 01:16:33,468
وہاں یہ ہے.

1227
01:16:36,085 --> 01:16:38,145
میں علاج کر سکتا ہوں، اور، آپ جانتے ہیں ...

1228
01:16:39,624 --> 01:16:42,804
یہ صرف تھوڑا مشکل اور تھکا دینے والا ہے۔

1229
01:16:43,680 --> 01:16:43,919
ہاں۔

1230
01:16:44,943 --> 01:16:45,963
میں نے ابھی فیصلہ نہیں کیا ہے۔

1231
01:16:48,635 --> 01:16:49,575
اور تم نے کسی کو نہیں بتایا؟

1232
01:16:50,720 --> 01:16:51,160
کوئی نہیں۔

1233
01:16:53,380 --> 01:16:53,500
میں...

1234
01:16:56,479 --> 01:16:57,939
مجھے نہیں معلوم کہ اپنی بیٹی کو کیسے بتاؤں۔

1235
01:17:02,773 --> 01:17:04,692
مجھے یقین ہے کہ آپ کو صحیح وقت مل جائے گا۔

1236
01:17:08,971 --> 01:17:09,271
ہاں۔

1237
01:17:11,057 --> 01:17:11,617
شکریہ

1238
01:17:12,224 --> 01:17:13,884
خدا، میں ہوں، مجھے بہت افسوس ہے۔

1239
01:17:15,093 --> 01:17:15,853
میں آپ کو وہاں سے باہر دیکھوں گا۔

1240
01:17:16,165 --> 01:17:16,325
ہاں۔

1241
01:17:18,384 --> 01:17:20,284
چلو ایک پاگل شو کرتے ہیں۔

1242
01:17:36,195 --> 01:17:37,741
Trois, dessert un petit peu au départ.

1243
01:17:37,792 --> 01:17:38,904
میل، کیا آپ ایرا کو لگا سکتے ہیں؟ 
بائیں سکرین، براہ مہربانی؟

1244
01:17:38,950 --> 01:17:41,090
دو، میں چاہتا ہوں کہ تم زیادہ سخت ہو جاؤ۔ 
سب سے اوپر.

1245
01:17:41,150 --> 01:17:41,761
ٹھیک ہے، نکل۔ شکریہ

1246
01:17:41,800 --> 01:17:43,827
میرے لیے ڈبل ونڈو تیار کرو 
چار اور پانچ کے ساتھ۔

1247
01:17:43,886 --> 01:17:45,233
مہمانوں کے آنے کا وقت ہو گیا ہے لوگو۔

1248
01:17:45,282 --> 01:17:48,640
ٹھیک ہے۔ کیا آپ مجھے بیل دے سکتے ہیں، اوہ، 
بیل، کیم سکس میں، براہ مہربانی.

1249
01:17:48,716 --> 01:17:50,809
اور سوسی ڈنکن۔
یہ وہاں کا انگریز صحافی ہے۔

1250
01:17:50,868 --> 01:17:51,408
بس، شکریہ۔

1251
01:17:51,997 --> 01:17:52,477
ٹھیک ہے، یہ ہو گیا ہے۔

1252
01:17:53,260 --> 01:17:55,324
ہم شو کو آگے بڑھانے جا رہے ہیں۔ 
تیس منٹ تک. بارش آنے والی ہے۔

1253
01:17:55,383 --> 01:17:55,476
ہم ایک گھنٹے میں شروع کرتے ہیں۔

1254
01:17:55,508 --> 01:17:58,223
ٹھیک ہے۔ ام، ویڈیو معاونین کے لیے، 
آپ کو کیمروں کی حفاظت کرنی ہوگی۔

1255
01:17:58,291 --> 01:17:59,988
ہمارے پاس بارش آنے والی ہے۔ 
براہ کرم کیمز کی حفاظت کریں۔

1256
01:18:00,042 --> 01:18:02,612
خوش کرتا ہے

1257
01:18:08,335 --> 01:18:12,054
ارے، یہ ایڈن ہے۔ میں ابھی بات نہیں کر سکتا، 
لہذا بیپ کے بعد ایک پیغام چھوڑ دو.

1258
01:18:12,620 --> 01:18:15,680
ارے، شہد، یہ ماں ہے. میں صرف ہوں۔ 
آپ کو دوبارہ کوشش کر رہا ہوں۔ مجھے ایک کال دو۔

1259
01:18:28,021 --> 01:18:31,961
شو کو اوپر منتقل کر دیا گیا ہے۔ ہم تیس منٹ میں شروع کر رہے ہیں۔ چلو۔

1260
01:18:32,325 --> 01:18:34,425
کیا کوئی ڈریسر ہے؟

1261
01:18:39,633 --> 01:18:46,032
ڈریسر۔

1262
01:18:46,769 --> 01:18:47,629
پلیز، ایڈا۔

1263
01:18:48,453 --> 01:18:48,526
معاف کرنا۔

1264
01:18:48,558 --> 01:18:51,028
ادا، ڈریس میں مت بیٹھو پلیز۔ یہ دس ہزار ہے۔

1265
01:18:51,093 --> 01:18:52,293
تم واپس کیوں نہیں آتے، ریڈار؟

1266
01:18:53,848 --> 01:18:55,468
ریڈار، منی کے ساتھ کیا غلط ہے؟ لافرے...

1267
01:18:55,684 --> 01:18:57,444
منی کو فٹو۔ بتاؤ۔

1268
01:18:59,032 --> 01:19:00,908
Uski، uski Mathée کو وہ مل گئے۔

1269
01:19:00,964 --> 01:19:01,324
ٹھیک ہے۔

1270
01:19:02,323 --> 01:19:04,623
تو، جیسے، کیا آپ شو کے بعد واپس جا رہے ہیں؟

1271
01:19:04,982 --> 01:19:08,282
میں آپ کو بعد میں کال کروں گا۔ سائز بڑھائیں اور شو کی تیاری کریں۔

1272
01:19:09,305 --> 01:19:10,015
تو کیا تم واپس جا رہے ہو؟

1273
01:19:10,912 --> 01:19:13,355
میں واپس آؤں گا، ایہ، ریڈار۔

1274
01:19:13,419 --> 01:19:16,295
اکی اب تم کیا کرو
اگر آپ مجھے نہیں بتاتے؟

1275
01:19:16,365 --> 01:19:17,085
میں واپس آؤں گا۔

1276
01:19:18,412 --> 01:19:19,732
Mi nja، mi njakubona.

1277
01:19:20,631 --> 01:19:21,371
کیا آپ رو رہے ہیں؟

1278
01:19:23,328 --> 01:19:25,008
مت رو۔ میں یہ تمہارے لیے کرتا ہوں۔

1279
01:19:26,179 --> 01:19:27,753
ہاں لڑکی۔

1280
01:19:27,805 --> 01:19:27,845
اوہ۔

1281
01:19:28,035 --> 01:19:29,930
خواتین، پانچ منٹ. پانچ منٹ۔

1282
01:19:29,986 --> 01:19:32,345
یہ ٹھیک ہے۔ مت رو۔ 
یہ ٹھیک ہونے والا ہے۔ مجھے جانا ہے۔

1283
01:19:33,085 --> 01:19:33,425
الوداع

1284
01:19:36,988 --> 01:19:38,528
دوستو، رفتار بڑھاؤ، براہ مہربانی.

1285
01:19:39,112 --> 01:19:41,892
y va پر، y va پر، y va پر۔ Fut y aller.

1286
01:19:43,875 --> 01:19:47,855
S'il vous plaît, on y

1287
01:19:48,294 --> 01:20:26,994
va

1288
01:20:31,454 --> 01:20:37,274
بس

1289
01:20:37,385 --> 01:20:38,605
یہاں بس یہاں۔ یہ ٹھیک ہے۔

1290
01:20:38,934 --> 01:20:38,923
ٹھیک ہے۔

1291
01:20:38,953 --> 01:20:40,013
پانچ، ہیلینا۔

1292
01:20:40,733 --> 01:20:43,613
سکس، لوسی۔ سات، سہارا۔ چلو۔

1293
01:20:43,698 --> 01:20:44,518
آٹھ-

1294
01:20:45,018 --> 01:20:45,758
شکریہ

1295
01:20:45,821 --> 01:20:45,914
یہ سب ٹھیک ہے۔

1296
01:20:45,946 --> 01:20:49,696
دس۔ گیارہ، مل۔

1297
01:20:50,183 --> 01:20:53,833
بارہ، ایلیا۔ تیرہ، لن، اس میں

1298
01:20:53,914 --> 01:20:54,374
پوزیشن

1299
01:20:55,674 --> 01:20:56,134
آپ ایک کتاب میں ہیں۔

1300
01:20:56,209 --> 01:21:00,049
ٹھیک ہے، لڑکیاں، چلو شروع کرتے ہیں۔ 
Cinq، quatre، trois،

1301
01:21:00,457 --> 01:21:02,617
ڈیوکس، اقوام متحدہ جاؤ!

1302
01:21:07,363 --> 01:21:08,842
مجھے اعتماد اور خوبصورتی عطا فرما۔

1303
01:21:42,028 --> 01:21:42,168
جاؤ جاؤ جاؤ

1304
01:21:43,922 --> 01:22:34,988
GoAll

1305
01:22:35,719 --> 01:22:36,639
وہاں شروع ہوا.

1306
01:22:41,440 --> 01:22:43,600
طوفان سے۔

1307
01:22:47,198 --> 01:22:49,238
ہم نے آسمان کو ہر طرف اندھیرا دیکھا۔

1308
01:22:55,003 --> 01:22:56,703
ہم نے سیٹلائٹس کو پھٹتے دیکھا 
شعلوں میں

1309
01:22:59,767 --> 01:23:02,927
یکے بعد دیگرے ڈوبتے گئے۔ 
سمندروں کی گہرائیوں میں۔

1310
01:23:07,458 --> 01:23:08,918
اور پھر ہم نے دیکھا کہ سب کچھ شعلوں کی لپیٹ میں ہے۔

1311
01:23:12,298 --> 01:23:15,438
ایک بڑے الاؤ میں مشعلوں کی طرح۔

1312
01:23:36,078 --> 01:23:43,993
میں

1313
01:23:44,132 --> 01:23:46,472
بگولوں کے نام دوبارہ چلائے گئے۔ 
میکسین کے سر میں۔

1314
01:23:48,876 --> 01:23:49,396
کترینہ،

1315
01:23:51,268 --> 01:23:51,808
کیرول،

1316
01:23:53,353 --> 01:23:53,893
ایریکا،

1317
01:23:55,419 --> 01:23:55,879
ولما،

1318
01:23:57,256 --> 01:23:57,976
ایلیسن،

1319
01:23:59,150 --> 01:23:59,570
ارما،

1320
01:24:01,216 --> 01:24:01,856
اوفیلیا۔

1321
01:24:03,359 --> 01:24:06,619
لیکن اس میں صرف ایک ہی نام گونجتا تھا 
اس کی بیٹی کی

1322
01:24:07,013 --> 01:24:07,493
ایڈن

1323
01:24:09,461 --> 01:24:09,741
ایڈن

1324
01:24:12,484 --> 01:24:12,964
ایڈن

1325
01:24:15,602 --> 01:24:22,479
آدم

1326
01:24:22,604 --> 01:24:25,444
محسوس ہوا کہ بارش اور ہوا 
اس کے لئے نئی زندگی کا اعلان کیا.

1327
01:24:34,944 --> 01:24:35,744
وہ اب ڈر نہیں رہی تھی۔

1328
01:24:59,527 --> 01:25:01,867
میکسین نے زندگی کے بارے میں سوچا۔ 
وہ اب تک رہتا تھا.

1329
01:25:07,294 --> 01:25:09,674
وہ اب جانتی تھی کہ اس کی زندگی ہے۔ 
ایک دھاگے سے لٹکا ہوا.

1330
01:25:26,693 --> 01:25:28,673
وہ سوچ رہی تھی کہ کیا وہ جا رہی ہے۔ 
بوڑھا ہونا،

1331
01:25:29,945 --> 01:25:30,985
اگر وہ یہ جانتی۔

1332
01:27:24,081 --> 01:27:24,721
ارے شہد۔

1333
01:27:25,018 --> 01:27:28,329
ہیلو ماں، یہ میں ہوں. آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت۔ 
میں ہوں، میں کھو گیا ہوں۔

1334
01:27:28,405 --> 01:27:29,645
میں، مجھے نہیں معلوم کہ میں کہاں ہوں۔

1335
01:27:29,839 --> 01:27:30,299
آپ کا کیا مطلب ہے؟

1336
01:27:31,140 --> 01:27:34,894
میرا گوگل میپس بگنگ کرتا رہتا ہے۔
میں، میں گھر جا رہا تھا، دن میں خواب دیکھ رہا تھا،

1337
01:27:34,976 --> 01:27:38,749
اور میں نے اپنا اسٹاپ چھوڑ دیا۔ 
اور پھر بس سے اتر کر میں نے شروع کیا۔

1338
01:27:38,831 --> 01:27:40,651
چلنا اور اب میں کھو گیا ہوں.

1339
01:27:41,433 --> 01:27:42,993
اوہ، ٹھیک ہے۔

1340
01:27:43,939 --> 01:27:46,139
اپنے سامنے کیا دیکھتے ہیں؟ 
آپ اپنے ارد گرد کیا دیکھتے ہیں؟

1341
01:27:47,631 --> 01:27:49,821
میں ہوں، میں میوزیم کی طرف سے ہوں۔ 
نیچرل ہسٹری۔

1342
01:27:51,090 --> 01:27:52,470
ٹھیک ہے۔ ام،

1343
01:27:53,348 --> 01:27:56,752
اسے دیکھو اور پھر 
اس کا سامنا ہے، آپ کے پاس جاؤ

1344
01:27:56,830 --> 01:27:57,210
صحیح

1345
01:27:58,417 --> 01:27:59,957
ام، اپنا پہلا بائیں مڑیں۔

1346
01:28:01,115 --> 01:28:02,055
ٹھیک ہے۔

1347
01:28:03,908 --> 01:28:04,168
رکو،

1348
01:28:05,362 --> 01:28:06,922
انتظار کرو اوہ۔ اوہ، ہاں، میں گلی دیکھ رہا ہوں۔

1349
01:28:07,772 --> 01:28:08,672
تم نے سٹاپ دیکھا؟

1350
01:28:10,355 --> 01:28:11,315
ہاں، میں اسے دیکھ رہا ہوں۔

1351
01:28:12,861 --> 01:28:13,321
شکریہ، ماں.

1352
01:28:14,392 --> 01:28:14,712
بہت اچھا

1353
01:28:16,515 --> 01:28:16,695
میں ہوں،

1354
01:28:18,677 --> 01:28:22,497
میں پیرس میں تھوڑی دیر اور رہنے والا ہوں،
صرف آپ کو بتانے کے لیے۔

1355
01:28:23,269 --> 01:28:24,149
کتنی دیر تک؟

1356
01:28:24,608 --> 01:28:24,668
اہ،

1357
01:28:26,100 --> 01:28:27,040
صرف چند ہفتے.

1358
01:28:28,931 --> 01:28:30,351
میرا مطلب ہے، ٹھیک ہے۔

1359
01:28:32,528 --> 01:28:35,499
میں بہرحال یہاں نہیں رہوں گا۔ 
میں چھٹی کے لیے انا کے پاس جا رہا ہوں۔

1360
01:28:35,570 --> 01:28:36,269
اوہ، ٹھیک ہے؟ ہاں۔

1361
01:28:37,062 --> 01:28:37,722
ہاں، مزے کرو۔

1362
01:28:39,013 --> 01:28:40,373
تم نے اس کے والدین سے بات کی، ٹھیک ہے؟

1363
01:28:40,926 --> 01:28:42,486
مم ہمم۔ مم ہمم۔

1364
01:28:43,414 --> 01:28:45,434
تو اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ گھر ہوں گے۔ 
جب میں واپس آؤں گا؟

1365
01:28:49,191 --> 01:28:49,951
ہاں، میں وہاں ہوں گا۔

1366
01:28:51,353 --> 01:28:52,853
میں وہاں ہوں گا۔ 
اور، جان، میں جا رہا ہوں،

1367
01:28:54,376 --> 01:28:56,856
میں وہ فلم نہیں کروں گا۔ 
کہ میں کرنے والا تھا۔

1368
01:28:57,437 --> 01:28:58,937
رکو، کیا؟ واقعی؟

1369
01:28:59,292 --> 01:28:59,532
ہاں۔

1370
01:29:00,976 --> 01:29:01,316
میں جا رہا ہوں...

1371
01:29:03,195 --> 01:29:05,975
میں کچھ چیزوں کا خیال رکھوں گا، 
اور میں جا رہا ہوں،

1372
01:29:07,557 --> 01:29:08,597
میں تھوڑی دیر کے لیے گھر آؤں گا۔

1373
01:29:09,527 --> 01:29:11,827
شاید ہم تھوڑا سا خرچ کر سکیں 
ایک ساتھ وقت

1374
01:29:12,760 --> 01:29:14,860
یہ اچھا ہوگا۔ میں یہ چاہوں گا، لیکن-

1375
01:29:15,037 --> 01:29:15,237
ہاں۔

1376
01:29:15,726 --> 01:29:18,786
ماں، مجھے، مجھے جانا ہے۔ مجھے افسوس ہے 
میں مشغول ہو رہا ہوں۔

1377
01:29:19,322 --> 01:29:20,222
نہیں، آپ کامل ہیں۔

1378
01:29:21,714 --> 01:29:22,454
میں جلد ہی ملوں گا۔

1379
01:29:23,378 --> 01:29:24,658
ہدایات کے لیے شکریہ۔

1380
01:29:25,272 --> 01:29:27,592
ہاں۔ میں ال ہوں- میں ہمیشہ ہوں۔ 
یہاں آپ کو کسی بھی چیز کی ضرورت ہے۔

1381
01:29:28,486 --> 01:29:29,186
میں ہمیشہ یہاں رہوں گا۔

1382
01:29:29,940 --> 01:29:30,420
میں جانتا ہوں

1383
01:29:31,222 --> 01:29:31,562
میں جانتا ہوں

1384
01:29:32,714 --> 01:29:33,034
ٹھیک ہے۔

1385
01:29:34,512 --> 01:29:34,952
میں تم سے محبت کرتا ہوں

1386
01:29:35,431 --> 01:29:36,911
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔ الوداع، ماں.

1387
01:29:42,050 --> 01:29:42,060
الوداع

1388
01:29:44,958 --> 01:29:45,278
اوہ۔

1389
01:29:45,532 --> 01:29:45,872
میکسین

1390
01:29:54,677 --> 01:29:55,757
اس سے پہلے کہ تم کچھ کہو،

1391
01:29:56,628 --> 01:29:57,288
میں نے، اوہ...

1392
01:29:59,746 --> 01:30:00,046
دیکھو

1393
01:30:01,908 --> 01:30:03,388
کوئی فلم نہیں ہے. کچھ بھی نہیں ہے۔

1394
01:30:03,439 --> 01:30:03,919
میں ہوں، میں ہوں،

1395
01:30:05,141 --> 01:30:07,601
میں گھر جا کر کیمو کرنے جا رہا ہوں، اور

1396
01:30:09,082 --> 01:30:09,782
مجھے کچھ نہیں ملا

1397
01:30:10,632 --> 01:30:11,232
آپ کے لیے

1398
01:30:12,889 --> 01:30:14,169
ابھی کچھ نہیں

1399
01:30:14,975 --> 01:30:15,455
تو...

1400
01:31:12,854 --> 01:31:14,614
ٹھیک ہے۔

1401
01:33:41,932 --> 01:33:46,960
لارڈز

1402
01:33:46,990 --> 01:33:48,890
اور دن،

1403
01:33:49,594 --> 01:33:52,961
یہ شرم کی بات ہے، یہ ایک ہے۔

1404
01:33:52,991 --> 01:33:56,150
شرم وہ

1405
01:33:56,180 --> 01:33:59,320
وہ بارش میں بدل جائیں گے۔

1406
01:33:59,540 --> 01:34:03,171
بارش اتر رہی ہے۔ کرے گا۔

1407
01:34:03,201 --> 01:34:04,581
نیچے آو

1408
01:34:05,862 --> 01:34:09,702
اور جہاں تک ہم جاتے ہیں،

1409
01:34:10,787 --> 01:34:14,227
ہم نیچے جاتے ہیں. کیا ہم جائیں گے؟

1410
01:34:14,392 --> 01:34:15,872
نیچے

1411
01:34:19,034 --> 01:34:22,326
اور جہاں تک ہم

1412
01:34:22,356 --> 01:34:26,136
جانتے ہیں، ہم کیسے جانتے ہیں؟

1413
01:34:26,394 --> 01:34:27,914
اوہ، کیا ہم جانتے ہیں؟

1414
01:34:29,772 --> 01:34:33,139
اور جہاں تک ہم کر سکتے ہیں۔

1415
01:34:33,169 --> 01:34:36,609
جاؤ، کتنی دور جانا ہے؟

1416
01:34:36,849 --> 01:34:40,249
کتنی دور جانا ہے؟

1417
01:34:40,548 --> 01:34:43,858
اور پہاڑ

1418
01:34:43,888 --> 01:34:46,444
خواہش یہ آپ کے اندر ہے۔

1419
01:34:46,474 --> 01:34:48,734
نام

1420
01:34:51,022 --> 01:34:53,860
وہ مٹ جائیں گے۔

1421
01:34:53,890 --> 01:34:57,050
کسی دن آپ کے ساتھ

1422
01:34:57,080 --> 01:34:58,820
نام

1423
01:35:06,006 --> 01:35:09,694
ہم کیسے جانتے ہیں؟ اوہ کرو

1424
01:35:09,724 --> 01:35:11,164
ہم جانتے ہیں؟

1425
01:35:16,688 --> 01:35:19,168
ہم کیسے جانتے ہیں؟

1426
01:35:20,066 --> 01:35:20,666
ہم کرتے ہیں۔

1427
01:35:20,726 --> 01:35:27,320
جانتے ہیں

1428
01:35:27,350 --> 01:35:31,180
ہم کیسے جانتے ہیں؟ کیسے کر سکتے ہیں

1429
01:35:31,294 --> 01:35:35,134
ہم جانتے ہیں؟

1430
01:35:37,843 --> 01:35:39,389
ہم کیسے

1431
01:35:39,419 --> 01:35:47,949
جانتے ہیں

1432
01:35:49,128 --> 01:36:02,063
وہ

1433
01:36:02,093 --> 01:36:04,873
میری آنکھیں نکل سکتی ہیں۔

1434
01:36:13,813 --> 01:36:14,153
ہاں۔

1435
01:36:15,870 --> 01:36:17,030
یامیت میلیسوئل۔

1436
01:36:18,210 --> 01:36:19,010
آڈیو راہب۔

1437
01:36:20,587 --> 01:36:22,367
آٹھ سے ایک جی ٹی او۔

1438
01:36:25,211 --> 01:37:48,931
اہ۔

1439
01:37:53,946 --> 01:37:59,144
اوہ

1440
01:37:59,174 --> 01:38:01,380
میرے خدا، اوہ میرے خدا، بی***ی. کوکا کولا اوہ مائی گاڈ۔ 
اوہ میرے خدا، b****y. اوہ میرے خدا

1441
01:38:01,410 --> 01:38:01,570
اوہ میرے خدا، b****y.

1442
01:38:01,740 --> 01:38:25,470
یامیت

1443
01:38:25,500 --> 01:38:26,280
میلیسوئل۔

1444
01:38:27,500 --> 01:38:28,920
آٹھ سے ایک جی ٹی او۔